nemško » italijanski

weinen GLAG. intr +haben

Prikaži razpredelnico z glagolom

Weinen <-s> SAM. nt

Weinen sr. spol
pianto m. spol

Wein <-[e]s, -e> SAM. m

1. Wein:

Wein
vino m

2. Wein (Weinrebe):

Wein
vite f
Wein bauen
coltivare la vite
wilder Wein
vite vergine ( od del Canada)

Primeri uporabe besede weinen

bitterlich weinen
piangere lacrime amare
dem Weinen nah sein
essere sul punto di ( od stare per) piangere
Krokodilstränen vergießen (od weinen)
versare lacrime da coccodrillo
vom Weinen gerötete Augen
occhi arrossati dal pianto
lass das Weinen!
smettila di piangere!
um jemanden weinen
piangere (per) qn
das ist doch zum Weinen!
c’è da piangere!
seine Augen waren vom Weinen rot gerändert
aveva gli occhi arrossati per il pianto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Zudem wurden technische Handelshemmnisse im Agrarbereich abgebaut und der gegenseitige Schutz der Bezeichnungen von Weinen und Spirituosen gesichert.
de.wikipedia.org
In den Kellern reifen neben den Weinen auch die Grundweine für die hauseigenen Sekte.
de.wikipedia.org
Gesellschaftskritisch dagegen ist das Lied Schweigen ist ihre Art zu weinen, eine Aufforderung ältere Menschen nicht alleine zu lassen.
de.wikipedia.org
Der Schlusschoral ist der gleiche wie der in Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen (1714), jedoch ohne die obligate Violinstimme.
de.wikipedia.org
Aus den Weinen werden auch Edelbrände und Sekt produziert.
de.wikipedia.org
Die Sorte wird als wenig frostanfällig mit mittelspäten, extraktreichen Weinen beschrieben.
de.wikipedia.org
Der Liedtext zu Weinen ist in deutscher Sprache verfasst.
de.wikipedia.org
Als sie wieder allein ist, verliert sie jedoch ihre Contenance und weint.
de.wikipedia.org
Das Ziel der Wallfahrt war eine Marienfigur mit Kind aus Terrakotta, die der Legende nach Blutstropfen weinte und sich heute im Chorraum befindet.
de.wikipedia.org
Die Debüt-Single der Band war Puppen weinen nicht.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "weinen" v drugih jezikih

"weinen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno