Prevodi za „acquei“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

acqua [ˈakkua] SAM. ž. spol

1. acqua (gener):

acqua

voda ž. spol

acqua potabile/minerale

pitna/mineralna voda

fare un buco nell'acqua fig.

truditi se zaman

è acqua passata fig.

kar je bilo, je bilo

2. acqua:

acqua

vode ž. spol mn.

acqua (termale)

toplice ž. spol mn.

tacqui [ˈtakkui] GLAG.

tacqui 1. pers ed. pass rem di tacere

glej tudi tacere

I . tacere [taˈtʃe:re] GLAG. preh. glag.

tacere

molčati [dov. obl. zamolčati]

II . tacere [taˈtʃe:re] GLAG. nepreh. glag.

tacere

molčati [dov. obl. obmolkniti]

nacqui [ˈnakkui] GLAG.

nacqui 1. pers ed. pass rem di nascere

glej tudi nascere

nascere [ˈnaʃʃere]

nascere GLAG. nepreh. glag. +essere:

nascere

roditi se

nascere fig.

nastajati [dov. obl. nastati]

acquario [akˈkua:rio] SAM. m. spol

1. acquario (edificio):

acquario

akvarij m. spol

2. acquario astr:

sono dell'Acquario

(po horoskopu) sem vodnar

giacqui [ˈdʒakkui] GLAG.

giacqui 1. pers ed. pass rem di giacere

glej tudi giacere

giacere [dʒaˈtʃe:re]

giacere GLAG. nepreh. glag.:

giacere

ležati

giacere supino/bocconi

ležati vznak/na trebuhu

piacqui [ˈpiakkui] GLAG.

piacqui 1. pers ed. pass rem di piacere

glej tudi piacere , piacere

piacere² SAM. m. spol

1. piacere (soddisfazione):

piacere

zadovoljstvo n

2. piacere (divertimento):

piacere

veselje n

piacere!

me veseli!

piacere di conoscerla!

me veseli, da sva se spoznala!

con piacere

z veseljem

3. piacere (favore):

piacere

usluga ž. spol

per piacere

prosim

fare un piacere a qu

storiti uslugo komu

piacere¹ [piaˈtʃe:re]

piacere

biti všeč

piacere (cibi)

ugajati

mi piace nuotare

rad plavam

acquavite [akkuaˈvi:te] SAM. ž. spol

acquavite

žganje n

acquavite di vino

vinjak

acquatico (-a) [akˈkua:tiko]

acquatico PRID.:

acquatico (-a)

voden

acquolina [akkuoˈli:na] SAM. ž. spol

far venire a qu l'acquolina in bocca

vzbujati komu skomine

acquedotto [akkueˈdɔtto] SAM. m. spol

acquedotto

vodovod m. spol

acquerello [akkuerˈrɛllo] SAM. m. spol

acquerello

akvarel m. spol

acquisto [akˈkuisto] SAM. m. spol com

acquisto

nakup m. spol

acquisto in contanti/a rate

nakup z gotovino/na obroke

fare -i

nakupovati

acquagym [akkuaˈdʒi:m] SAM. ž. spol

acquagym

vodna telovadba ž. spol

acquaragia [akkuaˈra:dʒa]

acquaragia SAM. ž. spol:

acquaragia

terpentin m. spol

acne [ˈakne] SAM. ž. spol

acne

akne ž. spol mn.

acne

mozoljavost ž. spol

acre [ˈa:kre]

acre PRID.:

acre

trpek

acuto (-a) [aˈku:to] PRID.

1. acuto:

acuto (-a) (vista)

oster

acuto (-a) (suono)

rezek

2. acuto MED.:

acuto (-a)

akuten

3. acuto LINGV.:

acuto (-a)

akutiran

accento acuto

ostrivec

4. acuto ARHIT.:

arco a sesto acuto

šilasti obok

nocqui [ˈnɔkkui] GLAG.

nocqui 1. pers ed. pass rem di nuocere

glej tudi nuocere

nuocere [ˈnuɔ:tʃere]

nuocere GLAG. nepreh. glag.:

nuocere

škodovati [dov. obl. škoditi]