Prevodi za „annoiarsi“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

I . annoiare [annoˈia:re] GLAG. preh. glag.

annoiare

dolgočasiti

annoiare

nadlegovati

II . annoiare [annoˈia:re] GLAG. povr. glag.

annoiare -rsi:

-rsi

dolgočasiti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le donne iniziano i loro combattimenti, ma il pubblico sembra annoiarsi perché non ci sono ferimenti o uccisioni.

it.wikipedia.org

Dopo la riunione, decisero di cambiare il loro stile onde evitare ancora una volta di annoiarsi.

it.wikipedia.org

Corvina, stanca dei suoi amici che ripetono in continuazione di annoiarsi, dà loro dei libri.

it.wikipedia.org

Chiunque conosca già questa formazione e l'abbia apprezzata in passato riuscirà a non annoiarsi ascoltando questo disco, e sicuramente il ritmo riuscirà ad entrare subito in circolo.

it.wikipedia.org

Sono uccelli molto intelligenti, che necessitano di un ampio arricchimento comportamentale e sociale, nonché di un'ampia attenzione in cattività, in quanto tendono ad annoiarsi facilmente.

it.wikipedia.org

Sono frequenti i cambiamenti di lavoro, a causa della tendenza ad annoiarsi facilmente e a preferire di allontanarsi dalle frustrazioni invece di affrontarle.

it.wikipedia.org

Tulip è sorpresa, ma passa il tempo ad annoiarsi perché non riceve alcuna lettera.

it.wikipedia.org

Inoltre, grazie alle domande che vengono frequentemente poste, il lettore è portato ad entrare nella prospettiva mentale dell'autore - il rischio di annoiarsi è quindi evitato.

it.wikipedia.org

Durante questo primo periodo di sconforto, di circa una settimana, dice di annoiarsi e ricorda il padre lontano sull'isola, che lavora per farlo studiare.

it.wikipedia.org

Il nativo può avere poca endurance, anche meno che nel caso di marte in ariete, e può annoiarsi molto in fretta.

it.wikipedia.org