Prevodi za „annuire“ v slovarju italijansko » slovenski

annuire [annuˈi:re]

annuire GLAG. nepreh. glag.:

annuire

pritrjevati [dov. obl. pritrditi]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

A volte crea dei piani complessi e stupidi, e i familiari quando lo sentono annuiscono solo.

it.wikipedia.org

Una volta a casa, il padre gli chiede se quei fichi li avesse rubati, e il ragazzo a questo punto non può che annuire.

it.wikipedia.org

Tutti gli danno vistosamente ragione gesticolando, annuendo e applaudendo.

it.wikipedia.org

Evelyn annuisce dato che, andando verso l'ospizio, vi era passata.

it.wikipedia.org

Nell'«annuire», comportamento utilizzato nelle comunicazioni di coppia, l'animale abbassa il capo compiendo un movimento ritmico del capo avanti-dietro, contemporaneamente le mandibole vengono aperte e richiuse rapidamente.

it.wikipedia.org

Quinn annuisce, ma le risponde che non vuole rinunciare alla sua vita tranquilla.

it.wikipedia.org

Nappier rise e annuì con un cenno d'approvazione.

it.wikipedia.org

Le infiorescenze sono composte da capolini peduncolati, terminali, solitari e annuenti.

it.wikipedia.org

La ragazza annuisce di aver capito e si allontana.

it.wikipedia.org

La diagnosi non è molto accurata attualmente, e si basa sulle manifestazioni più evidenti sulle vittime come la comparsa dell'annuire.

it.wikipedia.org