Prevodi za „assicurativa“ v slovarju italijansko » slovenski

assicurazione [assikuratˈtsio:ne] SAM. ž. spol

assicurazione

zavarovanje n

assicurazione casco

kasko zavarovanje

assicurazione contro tutti i rischi

popolno zavarovanje

assicurazione sulla vita

življenjsko zavarovanje

I . assicurare [assikuˈra:re] GLAG. preh. glag.

1. assicurare (garantire):

assicurare

zagotavljati [dov. obl. zagotoviti]

2. assicurare (affermare):

assicurare

zatrjevati [dov. obl. zatrditi]

II . assicurare [assikuˈra:re] GLAG. povr. glag. -rsi

1. assicurare (accertarsi):

-rsi

prepričati se

2. assicurare dir:

-rsi (contro qc)

zavarovati se (pred čim)

I . rassicurare [rassikuˈra:re] GLAG. preh. glag.

rassicurare

pomirjati [dov. obl. pomiriti]

II . rassicurare [rassikuˈra:re] GLAG. povr. glag.

rassicurare -rsi:

-rsi

pomirjati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Per promuovere i suoi film offriva al pubblico una polizza assicurativa sulla vita da 1.000 $ in caso di morte per paura durante il film.

it.wikipedia.org

La copertura assicurativa opera per i rischi "non commerciali o politici".

it.wikipedia.org

La carenza è un periodo di tempo immediatamente successivo alla data di decorrenza di un contratto d'assicurazione durante il quale la copertura assicurativa ha un effetto limitato.

it.wikipedia.org

La legge 15 luglio 2009, n. 94 ed i decreti attuativi stabiliscono i requisiti personali delle associazioni e dei volontari iscritti, modalità di svolgimento dell'attività, obbligo di copertura assicurativa.

it.wikipedia.org

Frank, dopo aver fatto fallire una truffa assicurativa in cui era implicato, è inseguito da due loschi individui che rivogliono 6000 dollari.

it.wikipedia.org

Perciò, come testimonia anche il nome della società, i capitali milanesi erano maggioritari nella nuova compagnia assicurativa.

it.wikipedia.org

Il sistema sanitario inizialmente faceva affidamento su società assicurative senza scopo di lucro per gestire e fornire la copertura assicurativa sanitaria.

it.wikipedia.org

Questo progetto però fallisce e viene quindi trasformato in un misuratore di velocità grazie al finanziamento di una nota compagnia assicurativa statunitense.

it.wikipedia.org

L'assicurazione mutua consiste perciò in un negozio giuridico plurilaterale di natura assicurativa, che si attua mediante la costituzione di un vincolo associativo.

it.wikipedia.org

Lugosi viene costretto ad uscire anzitempo dall'ospedale a causa della mancata copertura assicurativa e, poco tempo dopo, muore.

it.wikipedia.org