Prevodi za „atteggia“ v slovarju italijansko » slovenski

atteggiarsi [attedˈdʒa:rsi] GLAG. povr. glag.

atteggiarsi

pretvarjati se

I . patteggiare [pattedˈdʒa:re] GLAG. preh. glag.

patteggiare

pogajati se [dov. obl. pogoditi se]

II . patteggiare [pattedˈdʒa:re] GLAG. nepreh. glag.

patteggiare

dogovarjati se [dov. obl. dogovoriti se]

tratteggiare [trattedˈdʒa:re] GLAG. preh. glag.

tratteggiare

skicirati

tratteggiare

črtkati

tratteggiare fig.

živo opisovati

atterraggio [atterˈraddʒo]

atterraggio SAM. m. spol:

atterraggio

pristanek m. spol

atterraggio di fortuna

zasilni pristanek

pasteggiare [pastedˈdʒa:re] GLAG. nepreh. glag.

pasteggiare

jesti

scheggia [ˈskeddʒa]

scheggia

drobec m. spol

scheggia (di legno)

iver m. spol

atteggiamento [atteddʒaˈmento] SAM. m. spol

atteggiamento

odnos m. spol

atteggiamento

drža ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Innamorato di una ragazza, un giovanotto si atteggia a ladro per imbrogliarne il padre presuntuoso.

it.wikipedia.org

Come il fratello, veste da cowboy e si atteggia come tale.

it.wikipedia.org

Graham definisce inoltre questi come "un incorreggibile marxista-leninista che si atteggia ad uomo di destra per poter spillare soldi ai conservatori".

it.wikipedia.org

Montgomery, che pubblicamente si atteggia a omofobo, accetta il suo corteggiamento al punto di farsi masturbare.

it.wikipedia.org

L'adempimento dell'obbligazione naturale si atteggia come negozio unilaterale, attributivo di un bene al creditore, senza che, come detto, il debitore abbia possibilità di ripetere.

it.wikipedia.org