Prevodi za „bella“ v slovarju italijansko » slovenski

bello [ˈbɛllo] SAM. m. spol

1. bello (bellezza):

bello

lepota ž. spol

il bello è che... pog. iron.

čudno je, da ...

sul più bello pog.

v najprimernejšem trenutku

2. bello METEOROL.:

oggi fa bello

danes je lepo vreme

I . bello (-a) PRID.

1. bello:

bello (-a)

lep

bello (-a) (occasione)

ugoden

2. bello (notevole):

bello (-a)

velik

bello (-a)

precejšen

fare una -a figura a. iron.

narediti lep vtis

-a copia

čistopis

un bel niente

prav nič

oh -a! iron.

lepa reč

tante -e cose!

vse najlepše!

II . bello (-a) SAM. m. spol, ž. spol

bello (-a)

lepotec(lepotica) m. spol (ž. spol)

Primeri uporabe besede bella

una gran bella donna

zelo lepa ženska

avere una bella parlantina

biti zgovoren

farsi una bella mangiata

nažirati se

-a sì che è bella! pog.

ta je pa dobra!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Su una spiaggia un latin lover sbruffone scommette con gli amici di ricevere alla semplice richiesta un bacio da una bella straniera, ma per tutta risposta si becca un ceffone.

it.wikipedia.org

Grazie al bell'aspetto e alla bella voce, la ragazza fa rapidamente carriera ma scopre ben presto che non tutto è oro quello che luccica.

it.wikipedia.org

Al secondo piano fanno bella mostra due pregevoli balconi, con ringhiere in ferro battuto, sorretti da robuste mensole di pietra.

it.wikipedia.org

Affronteranno i pericoli della jungla e quelli di una piovra gigante, contendendosi la bella principessa.

it.wikipedia.org

Lei è bella e formosa, e i clienti frequentano il suo negozio anche per questo.

it.wikipedia.org

Agli uomini lussuriosi appare come una bella donna, mentre agli uomini innamorati e fedeli appare come l'oggetto dei loro affetti.

it.wikipedia.org

Bella va così a casa sua, dove lo vede incontrarsi con una ragazza più grande dai capelli rossi.

it.wikipedia.org

Donna molto bella, di colore, cercherà una notte di passione con il protagonista, ma non la otterrà perché lui sarà troppo annebbiato dall'alcool.

it.wikipedia.org

Da segnalare anche la bella gronda alla fiorentina, di particolare aggetto e ricchezza di intagli.

it.wikipedia.org

È molto bella, ha gli occhi a mandorla e lunghi capelli color caramello.

it.wikipedia.org