Prevodi za „benda“ v slovarju italijansko » slovenski

benda [ˈbɛnda] SAM. ž. spol

1. benda MED.:

benda

povoj m. spol

2. benda (ornamento):

benda

tančica ž. spol

bendare [benˈda:re] GLAG. preh. glag.

1. bendare (gli occhi):

bendare

zavezovati [dov. obl. zavezati]

2. bendare MED.:

bendare

obvezovati [dov. obl. obvezati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ovviamente la benda era più grande della mia e l’occhio un fanalino di coda per bicicletta, che tenevo nella tasca della giacca.

it.wikipedia.org

Completamente calvo (da ragazzo era biondo), è stato privato dell'occhio destro, che copre con una benda.

it.wikipedia.org

Per questo indossa sempre una benda nera che gli copre quell'occhio.

it.wikipedia.org

Per tutto il terzo atto egli ha il capo fasciato con delle bende.

it.wikipedia.org

I capelli sono cinti dal segno piatto di una benda.

it.wikipedia.org

Alcune varianti prevedono che la "mosca" debba riconoscere il giocatore catturato (senza togliersi la benda) affinché la cattura abbia effetto.

it.wikipedia.org

Il corpo mummificato è avvolto con bende di tela di lino ed è parzialmente coperto con due cartoni policromi con geroglifici.

it.wikipedia.org

Sotto gli sguardi increduli dei locandieri, dell'agente e di un gruppo di curiosi, l'uomo si rimuove gli occhiali e le bende rivelando di essere invisibile.

it.wikipedia.org

Protagonista della serie, è un piccolo criceto alieno di colore blu e con una benda sull'occhio.

it.wikipedia.org

Ormai liberi dalle bende, i due ragazzi possono osservare il luogo dove la donna li ha condotti.

it.wikipedia.org