Prevodi za „compilation“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

compilatore [kompilaˈto:re] SAM. m. spol

1. compilatore:

compilatore

sestavljalec(sestavljalka) m. spol (ž. spol)

2. compilatore inform:

compilatore

prevajalnik m. spol

compilare [kompiˈla:re] GLAG. preh. glag.

compilare

sestavljati [dov. obl. sestaviti]

compilare (modulo)

izpolnjevati [dov. obl. izpolniti]

compiuto (-a) [komˈpiu:to] GLAG.

compiuto del. Pf. di compiere

glej tudi compiere

compiere [ˈkompiere] GLAG. preh. glag.

1. compiere:

compiere (concludere)

dokončevati [dov. obl. dokončati]

compiere (età)

dopolnjevati [dov. obl. dopolniti]

compiere gli anni

dopolniti leta

2. compiere (dovere):

compiere

izvrševati [dov. obl. izvršiti]

compianto [komˈpianto] SAM. m. spol (cordoglio)

compianto

žalost ž. spol

compatire [kompaˈti:re]

compatire GLAG. preh. glag.:

compatire

pomilovati

comparativo (-a) PRID.

comparativo (-a)

primerjalen

competizione [kompetitˈtsio:ne] SAM. ž. spol

1. competizione com:

competizione

konkurenca ž. spol

2. competizione (gara):

competizione

tekmovanje n

composizione [kompozitˈtsio:ne] SAM. ž. spol

composizione

sestavek m. spol

comprensione [komprenˈsio:ne] SAM. ž. spol

comprensione

razumevanje n

compressione [kompresˈsio:ne] SAM. ž. spol

compressione

stiskanje n

workstation [ˈwə:kˈsteiʃən]

workstation SAM. ž. spol inform:

workstation

delovna postaja ž. spol

compassione [kompasˈsio:ne] SAM. ž. spol

compassione

sočutje n

compasso [komˈpasso] SAM. m. spol

1. compasso:

compasso

šestilo n

2. compasso NAVT.:

compasso

kompas m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Da allora è stata ripubblicata innumerevoli volte in raccolte, compilation e best-of del musicista.

it.wikipedia.org

Il prodotto assomiglia a un mixtape o una compilation per caratteristiche e solidità, tuttavia è pubblicizzato come un album.

it.wikipedia.org

Il ricavato delle vendite della compilation è interamente devoluto in beneficenza.

it.wikipedia.org

È curatore di tre compilation tratte dalle musiche della trasmissione Caterpillar.

it.wikipedia.org

Anche se la compilation non è mai stata ufficialmente pubblicata, almeno tre versioni di essa sono disponibili su dischi pirata.

it.wikipedia.org

Il titolo della compilation è una risposta alla domanda che è il titolo della compilation precedente.

it.wikipedia.org

Negli anni sono state pubblicate nuove compilation di rarità e ristampe di album in studio con tracce inedite incluse come materiale bonus.

it.wikipedia.org

In ambedue le compilation, i brani non sono distinti per squadra, bensì presentati alla rinfusa.

it.wikipedia.org