italijansko » slovenski
Ogledujete si podobne rezultate: confortare , confermare , informare , confrontare , consumare , concimare , conferma , conficcare , confessare , confidare , confinare , confondere , uniformare , riformare , deformare , sformare , configurare , trasformare , conformista in conformismo

confermare [konferˈma:re] GLAG. preh. glag.

confortare [konforˈta:re] GLAG. preh. glag.

I . informare [inforˈma:re] GLAG. preh. glag.

II . informare [inforˈma:re] GLAG. povr. glag.

confrontare [konfronˈta:re] GLAG. preh. glag.

sformare [sforˈma:re] GLAG. preh. glag.

deformare [deforˈma:re] GLAG. preh. glag.

I . riformare [riforˈma:re] GLAG. preh. glag.

1. riformare (formare di nuovo):

riformare
preurejati [dov. obl. preurediti]

2. riformare:

riformare POLIT., REL.
reformirati

II . riformare [riforˈma:re] GLAG. povr. glag.

riformare -rsi:

-rsi
preoblikovati se

I . uniformare [uniforˈma:re] GLAG. preh. glag.

II . uniformare [uniforˈma:re] GLAG. povr. glag.

confondere [konˈfondere]

confondere GLAG. preh. glag.:

confondere
mešati [dov. obl. zamešati]

confinare [konfiˈna:re] GLAG. nepreh. glag.

confidare [konfiˈda:re] GLAG. preh. glag.

confessare [konfesˈsa:re] GLAG. preh. glag.

conficcare [konfikˈka:re] GLAG. preh. glag.

conficcare
zabijati [dov. obl. zabiti]

conferma [konˈferma] SAM. ž. spol

conferma
potrditev ž. spol

concimare [kontʃiˈma:re] GLAG. preh. glag.

consumare [konsuˈma:re] GLAG. preh. glag.

1. consumare (usare):

consumare
rabiti [dov. obl. porabiti]

2. consumare (pasti):

consumare
uživati [dov. obl. zaužiti]

conformismo [konforˈmizmo] SAM. m. spol

conformista [konforˈmista]

conformista SAM. m. in ž. spol:

conformista
konformist(ka) m. spol (ž. spol)

trasformare [trasforˈma:re] GLAG. preh. glag.

configurare [konfiguˈra:re]

configurare GLAG. preh. glag. inform:

configurare
prikazovati [dov. obl. prikazati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Lo scafo è conformato a catamarano, e la nave ha caratteristiche parzialmente stealth.
it.wikipedia.org
Alcuni aggiungono un accento per indicare che la parola dovrebbe essere pronunciata con due morae, ma quest'uso non si conforma ad alcuno standard di romanizzazione.
it.wikipedia.org
Dopo un'iniziale difficoltà i tempi fatti registrare si sono conformati a quelli degli avversari più titolati.
it.wikipedia.org
Allo scopo di renderla più scorrevole e conformarla agli standard di sicurezza, venne interessata da una serie di lavori tra il 1985 e il 1990.
it.wikipedia.org
Il baricentro si sposta infatti dal λόγος, inteso come essenza della natura umana, alla φύσις, intesa come norma universale a cui conformarsi.
it.wikipedia.org
Le lacinie delle mascelle sono conformate a lamina ricurva e contrapponendosi formano il canale alimentare.
it.wikipedia.org
Apparato boccale di varia costituzione, con labrum piccolo e larghetto, ovvero molto allungato e assottigliato, variamente conformato secondo le famiglie.
it.wikipedia.org
Riguardo alla morale egli è convinto che l'uomo debba conformarsi alla virtù per sua libera scelta e non per fini religiosi trascendenti.
it.wikipedia.org
Il recepimento consiste nell'adozione di misure di portata nazionale che consentono di conformarsi ai risultati previsti(da raggiungere) dalla direttiva.
it.wikipedia.org
Non conformarsi, però, alle direttive ufficiali era considerato allora illegale, e la comunità si espone così alle azioni repressive delle autorità.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "conformare" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno