slovensko » italijanski
Ogledujete si podobne rezultate: informirati , formirati , reklamirati , režirati , deklamirati , reforma , formulirati , alarmirati , prefiltrirati , telefonirati , programirati , šokirati , požirati , polirati , pobirati , lobirati , kopirati , diplomirati , izumirati , animirati , zamirati in reformacija

I . formíra|ti <-m; formiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. formirati (oblikovati):

formirati
formulare
formirati
elaborare

2. formirati (sestaviti):

formirati
formare
formírati ekipo
formare una squadra

II . formíra|ti <-m; formiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

I . informíra|ti <-m; informiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

II . informíra|ti <-m; informiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

informirati informírati se (pozanimati se):

informírati se
informarsi
informírati se o zakonih
informarsi sulle leggi

reklamíra|ti <-m; reklamiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. reklamirati (prijaviti reklamacijo):

reklamirati
reclamare
reklamírati blago
reclamare la merce

2. reklamirati (oglaševati):

reklamirati
pubblicizzare
reklamirati
promuovere

alarmíra|ti <-m; alarmiral> dov. obl. GLAG. preh. glag.

2. alarmirati (vznemiriti):

alarmirati
allarmare
alarmirati
mettere in allarme

formulíra|ti <-m; formuliral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag. (izraziti)

refórm|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

deklamíra|ti <-m; deklamiral> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

režíra|ti <-m; režiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

prefiltríra|ti <-m; prefiltriral> dov. obl. GLAG. preh. glag.

programíra|ti <-m; programiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

telefoníra|ti <-m; telefoniral> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

reformácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol t. REL.

reformacija
riforma ž. spol

zamíra|ti <-m; zamiral> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

animíra|ti <-m; animiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

izumíra|ti <-m; izumiral> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

diplomíra|ti <-m; diplomiral> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

kopíra|ti <-m; kopiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. kopirati (narediti kopijo):

kopirati
copiare
kopirati
riprodurre
kopírati CD-je
masterizzare i CD

2. kopirati pog. (posnemati):

kopirati
copiare
kopirati
imitare

lobíra|ti <-m; lobiral> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

I . pobíra|ti <-m; pobiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

2. pobirati (denar, davke):

pobirati
incassare

3. pobirati (pridelek):

pobirati
raccogliere

II . pobíra|ti <-m; pobiral> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

pobirati pobírati se (vstati):

pobírati se
sollevarsi

políra|ti <-m; poliral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Upravo je reformiral s sistemom dvanajstih rangov, ki je temeljil na konfucianističnih načelih, nadomestil je dotedanje dedno nasledstvo.
sl.wikipedia.org
Poleg jezika je odlok reformiral tudi cerkveno pravo, ukinil nekatere mestne privilegije, župnije obvezal, da vodijo krstne knjige.
sl.wikipedia.org
Vzgojen v duhu francoskega razsvetljenstva je vzpodbudil razvoj javnega šolstva in reformiral državno upravo.
sl.wikipedia.org
Nova ustava je reformirala tudi položaj oboroženih sil v državi, kar je februarja 1981 sprožilo vojaški državni udar.
sl.wikipedia.org
Drugo zelo pomembno področje, ki ga je reformiral, je bilo šolstvo.
sl.wikipedia.org
Podvojila je število mož v avstrijski armadi in reformirala tudi sistem davkov, da bi zagotovila redne prihodke za vzdrževanje vlade in vojske.
sl.wikipedia.org
Hilperik se je po drugi strani ukvarjal z glasbo in poskušal reformirati frankovsko abecedo.
sl.wikipedia.org
Konzervativni ali buržoazni socialiem se nanaša na poskuse reformirati kapitalizem, ne da bi se pri tem spremenile njegove temeljne značilnosti (npr. razredna struktura).
sl.wikipedia.org
Konstantin je razen tega temeljito reformiral vojaške, denarne, upravne in verske institucije.
sl.wikipedia.org
Po revoluciji se je nekaj časa uporabljala reformirama arabska pisava, potem pa je bila uvedena latinica.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Poglej "reformirati" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno