Prevodi za „consensuale“ v slovarju italijansko » slovenski

sensuale [sensuˈa:le] PRID.

sensuale

čuten

concettuale [kontʃettuˈa:le] PRID.

concettuale

konceptualen

transessuale [transessuˈa:le] SAM. m. in ž. spol

transessuale

transseksualec(transseksualka) m. spol (ž. spol)

consenso [konˈsɛnso] SAM. m. spol

consenso

privolitev ž. spol

I . consentire [konsenˈti:re] GLAG. nepreh. glag.

consentire

soglašati

II . consentire [konsenˈti:re] GLAG. preh. glag.

consentire

dopuščati [dov. obl. dopustiti]

consegnare [konseɲˈɲa:re] GLAG. preh. glag.

consegnare (recapitare)

izročati [dov. obl. izročiti]

consegnare (affidare)

vročati [dov. obl. vročiti]

conseguire [konseˈgui:re] GLAG. preh. glag.

conseguire

dosegati [dov. obl. doseči]

conservare [konserˈva:re] GLAG. preh. glag.

1. conservare GASTR.:

conservare

konzervirati

2. conservare (custodire):

conservare

hraniti [dov. obl. shraniti]

sessuale [sessuˈa:le] PRID.

sessuale

spolen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il 1º giugno 2018 è stata ufficializzata la decisione consensuale tra club e giocatore di rescindere il contratto.

it.wikipedia.org

I contratti consensuali sono quei contratti che si perfezionano con il mero consenso delle parti.

it.wikipedia.org

Il 18 maggio 2011 la società rende nota la rescissione consensuale del contratto.

it.wikipedia.org

Il 29 settembre 2020, con la rescissione consensuale del contratto, si chiude anche la sua seconda esperienza dirigenziale tra le fila della società rossazzurra.

it.wikipedia.org

Su questa base gli atti omosessuali consensuali tra adulti cessarono di essere condannati a partire dalla fine degli anni cinquanta.

it.wikipedia.org

L'inizio di stagione si rivela però negativo e il 7 novembre avviene la rescissione consensuale del contratto.

it.wikipedia.org

La depenalizzazione degli atti omosessuali maschili consensuali nel 2000 è stato un grande passo in avanti nel rispetto dei diritti umani.

it.wikipedia.org

Il 7 dicembre 1932 avvenne la separazione consensuale tra i due.

it.wikipedia.org

In particolare, 5 nazioni attualmente puniscono i rapporti consensuali omosessuali con la pena di morte.

it.wikipedia.org

Affermava che la pratica della medicina, l'uso di droghe, il suicidio e i rapporti sessuali fossero tutte cose da considerare private, consensuali e legali.

it.wikipedia.org