Prevodi za „continuava“ v slovarju italijansko » slovenski

continuare [kontinuˈa:re] GLAG. preh. glag.

continuare

nadaljevati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il caos intanto continuava e le forze dell'ordine locali erano oberate di lavoro e iniziarono a accusare la stanchezza.

it.wikipedia.org

Iniziò a insegnare al liceo di Ginevra mentre continuava a interessarsi alla musica e a suonare l'organo in una chiesa locale.

it.wikipedia.org

A 52 anni soffriva già di gotta ed i medici lo avevano invitato più volte a riguardarsi, mentre lui continuava senza sosta a dedicarsi ai propri piaceri.

it.wikipedia.org

Il pilota gallese fu estratto dalla vettura e, pur essendo ormai morto, fu trasportato verso l'ospedale in autoambulanza mentre la corsa continuava.

it.wikipedia.org

I tasti, però, rimanevano di grandi dimensioni, e anche la loro forma continuava a ricordare quella dei tiranti precedenti.

it.wikipedia.org

Ciò nonostante, non era svanita la stima che la comunità della provincia continuava a tributargli con pubblicazioni e pubblici encomi.

it.wikipedia.org

Quando l'aratura continuava per secoli e secoli, i metodi successivi rimossero la modellatura del terreno a ridge e furrow.

it.wikipedia.org

In alcune frazioni la rappresaglia tedesca continuava, con requisizioni di cibo e bestiame, ed esecuzioni dei contadini che si ribellavano.

it.wikipedia.org

L’ultima volta che l’ho visto, continuava a rammaricarsi per non averlo ancora ottenuto.

it.wikipedia.org

Via satellite invece il canale continuava ad essere visibile, così come il monoscopio informativo.

it.wikipedia.org