Prevodi za „disavanzo“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

davanzo, d'avanzo [daˈvantso] PRISL.

davanzo

na pretek

avanzo [aˈvantso] SAM. m. spol

avanzo

ostanek m. spol

avanzo com

presežek m. spol

disattento (-a) [dizatˈtɛnto] PRID.

disattento (-a)

nepazljiv

disastro [diˈzastro] SAM. m. spol

disastro

nesreča ž. spol

disastro

katastrofa ž. spol

disadorno (-a) [dizaˈdorno] PRID.

disadorno (-a)

neokrašen

disagiato (-a) [dizaˈdʒa:to] PRID.

disagiato (-a)

reven

disadattato (-a) [dizadatˈta:to] SAM. m. spol, ž. spol

disadattato (-a)

neprilagojena oseba ž. spol

disadattato sociale sl

socialno neprilagojena oseba

disattenzione [dizattenˈtsio:ne] SAM. ž. spol

disattenzione

nepazljivost ž. spol

disavventura [dizavvenˈtu:ra] SAM. ž. spol

disavventura

nesreča ž. spol

disabitato (-a) [dizabiˈta:to] PRID.

disabitato (-a)

neobljuden

disaccordo [dizakˈkɔrdo] SAM. m. spol

disaccordo

nesoglasje n

disarmonia [dizarmoˈni:a] SAM. ž. spol

disarmonia

neubranost ž. spol

disastroso (-a) [dizasˈtro:so] PRID.

disastroso (-a)

katastrofalen

disappetenza [dizappeˈtɛntsa] SAM. ž. spol

disappetenza

pomanjkanje n apetita

dopopranzo [dopoˈprandzo]

dopopranzo SAM. m. spol:

dopopranzo

(zgodnje) popoldne n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'inchiesta riscontrò un disavanzo di nove milioni di lire, reintegrato il giorno successivo.

it.wikipedia.org

In particolare, tale deficit è dovuto ad un forte disavanzo commerciale.

it.wikipedia.org

Le raccomandazioni adottate nel contesto di una procedura per i disavanzi eccessivi o di una procedura per gli squilibri eccessivi sono vincolanti.

it.wikipedia.org

Nonostante gli sforzi per rafforzare l'armamento, nel 1959 si ebbe un disavanzo di circa il 29% per le armi da fuoco.

it.wikipedia.org

Così a partire dal 2016 il disavanzo ammonta a circa 20 miliardi di dollari ogni anno.

it.wikipedia.org

Il bilancio può presentarsi in avanzo, disavanzo o in pareggio (saldo primario).

it.wikipedia.org

Il disavanzo pubblico è pari alla differenza fra entrate e uscite.

it.wikipedia.org

Se tale differenza è positiva viene comunemente chiamato profitto o surplus o avanzo, in caso contrario viene chiamato perdita o deficit o disavanzo.

it.wikipedia.org

L'effetto è più contenuto quando il disavanzo è diverso da zero.

it.wikipedia.org

Notevoli erano stati anche i progressi nell'intraprendere il controllo del disavanzo e le riforme strutturali.

it.wikipedia.org