Prevodi za „elegia“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

energia [enerˈdʒi:a]

energia SAM. ž. spol:

energia

energija ž. spol

energia solare

sončna energija

regia [reˈdʒi:a]

regia SAM. ž. spol a. fig.:

regia

režija ž. spol

elogio [eˈlɔ:dʒo]

elogio SAM. m. spol:

elogio

pohvala ž. spol

delega [ˈdɛ:lega]

delega SAM. ž. spol:

delega

pooblastilo n

eleganza [eleˈgantsa] SAM. ž. spol

eleganza

eleganca ž. spol

valigia [vaˈli:dʒa]

valigia SAM. ž. spol:

valigia

kovček m. spol

fare/disfare le -gie

pripraviti/pospraviti kovček

elenco [eˈlɛŋko]

elenco SAM. m. spol:

elenco

seznam m. spol

elenco telefonico

telefonski imenik

elessi GLAG.

elessi 1. pers ed. pass rem di eleggere

glej tudi eleggere

eleggere [eˈlɛddʒere]

eleggere GLAG. preh. glag.:

eleggere

voliti [dov. obl. izvoliti]

eletto (-a) [eˈlɛtto] GLAG.

eletto del. Pf. di eleggere

glej tudi eleggere

eleggere [eˈlɛddʒere]

eleggere GLAG. preh. glag.:

eleggere

voliti [dov. obl. izvoliti]

reggia [ˈrɛddʒa]

reggia SAM. ž. spol:

reggia

kraljeva palača ž. spol

bugia [buˈdʒi:a]

bugia SAM. ž. spol:

bugia

laž ž. spol

le -gie hanno le gambe corte preg.

laž ima kratke noge

magia [maˈdʒi:a]

magia SAM. ž. spol:

magia

magija ž. spol

orgia [ˈɔrdʒa]

orgia SAM. ž. spol:

orgia

orgija ž. spol

loggia [ˈlɔddʒa]

loggia SAM. ž. spol:

loggia

loža ž. spol

elegante [eleˈgante] PRID.

elegante

eleganten

eleggere [eˈlɛddʒere]

eleggere GLAG. preh. glag.:

eleggere

voliti [dov. obl. izvoliti]

elica [ˈɛ:lika] SAM. ž. spol

1. elica NAVT.:

elica

ladijski vijak m. spol

2. elica aero:

elica

propeler m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Scrisse, come il padre, eleganti elegie e sonetti in latino, da alcuni giudicate migliori di quelle del padre.

it.wikipedia.org

Partenio fu fecondo scrittore di elegie, specialmente di argomento funerario, e di brevi epilli.

it.wikipedia.org

Del secondo libro sappiamo molto poco, poiché di esso non abbiamo conservato le διηγήσεις (dieghéseis), ossia riassunti delle elegie.

it.wikipedia.org

Iqbal amava sua madre, e per la sua morte espresse i suoi sentimenti in una forma di elegia poetica.

it.wikipedia.org

Erano madrigali, maggi, sonetti, enigmi, odi, epistole, elegie, epitalami, inni, frammenti”.

it.wikipedia.org

Immenso è il ventaglio di ipotesi e di discussioni che apre la presenza di questo ‘pesante’ nome proprio all'interno dell'elegia.

it.wikipedia.org

Particolare nell'elegia tibulliana vi è l'assenza del mito, sostituita dal fascino per il mondo agreste, diverso da quello teocriteo o virgiliano.

it.wikipedia.org

Temi originariamente catulliani sono nell'elegia la rivolta morale, il gusto dell'otium come estraneità all'impegno civile e politico.

it.wikipedia.org

La grave perdita che la comunità letteraria inglese percepì alla sua morte è resa evidente dalle elegie ad essa dedicate.

it.wikipedia.org

Si tratta insieme all'esametro dattilico, la più antica forma strofica adottata nella poesia latina, come nell'elegia greca.

it.wikipedia.org