Prevodi za „kovček“ v slovarju slovensko » italijanski

kôvč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

kovček

valigia ž. spol

razpakirati kôvček

disfare la valigia

spakirati kôvčke pog.

fare le valigie

Primeri uporabe besede kovček

razpakirati kôvček

disfare la valigia

stláčiti obleko v kovček stláčiti se fig.

stiparsi

natláčiti obleke v kovček

comprimere i vestiti nella valigia

pomágal ji je nositi kovček

l'ha aiutato a portare la valigia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Med obnavljanjem cerkve so bile orgle spravljene v lesen kovček.

sl.wikipedia.org

Pomočnika se ju ustrašita in kovček pustita ter stečeta stran.

sl.wikipedia.org

Občuduje kovček, ki se nenadoma odpre in ven se usuje kopica letakov.

sl.wikipedia.org

Posebna oblika so francoski kovčki s stojalom z vgrajenim predalom za poslikavo posode.

sl.wikipedia.org

Kovček z načrti pomotoma vzame skupina šolarjev, zato jih teroristi začnejo neusmiljeno zasledovati, z namenom dobiti načrte nazaj.

sl.wikipedia.org

Izdeloval je tudi kovčke za harmonike, opravljal servis tako svojih kot tujih izdelovalcev, jih uglaševal in tudi poučeval igranje na harmoniko.

sl.wikipedia.org

Najprej so bili uvedeni potujoči kovčki, napolnjeni s knjigami.

sl.wikipedia.org

Tik preden je prejel sporočilo in je moral zapustiti sobo, je biser skril v skrivni predal svojega kovčka.

sl.wikipedia.org

Poleg različnih vprašanj je zahteval tudi ožgano suknjo, kolar in kovček, da bi napravili analizo.

sl.wikipedia.org

Tudi danes so še vedno priljubljena izbira (tudi za domačo uporabo), saj se zloži na velikost kovčka in so zato enostavni za shranjevanje.

sl.wikipedia.org