Prevodi za „aiutato“ v slovarju italijansko » slovenski

aiuto [aˈiu:to] SAM. m. spol

1. aiuto (assistenza):

aiuto

pomoč ž. spol

aiuto!

na pomoč!

correre in aiuto

prihiteti na pomoč

essere di aiuto a qu

pomagati komu

2. aiuto (collaboratore):

aiuto

pomočnik(pomočnica) m. spol (ž. spol)

aiutare [aiuˈta:re] GLAG. preh. glag.

aiutare qu

pomagati komu

abitato (-a) PRID.

abitato (-a)

naseljen

agitato (-a) [adʒiˈta:to] PRID.

1. agitato:

agitato (-a) (mosso)

nemiren

agitato (-a) (mare, discussione)

razburkan

2. agitato (inquieto):

agitato (-a)

vznemirjen

I . giurato (-a) [dʒuˈra:to] SAM. m. spol, ž. spol

giurato (-a)

porotnik(porotnica) m. spol (ž. spol)

II . giurato (-a) [dʒuˈra:to] PRID.

giurato (-a)

zaprisežen

stato¹ [ˈsta:to] GLAG.

stato del. Pf. di essere, stare

glej tudi stare , essere

stare [ˈsta:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

1. stare:

stare (essere)

biti

stare (in un luogo)

nahajati se

stare (in piedi)

stati

stare seduto

sedeti

stare in piedi

stati

stare fermo

biti pri miru

stare su

ostati pokonci

2. stare (di salute):

come stai?

kako si?

sto bene/male

sem dobro/slabo

3. stare (colore, indumento):

stare

pristajati

questi pantaloni ti stanno bene/male

te hlače ti dobro/slabo pristajajo

4. stare (con gerundio):

sto leggendo

(v tem trenutku) berem

5. stare (con infinitivo):

stare a sentire

prisluhniti

stare per fare qc

nameniti se narediti kaj

essere [ˈɛssere]

essere GLAG. nepreh. glag. +essere:

essere

biti

c'è, ci sono

je, so

c'era una volta...

nekoč je živel ...

che ora è?

koliko je ura?

quant'è?

koliko stane?

dotato (-a) [doˈta:to] PRID.

1. dotato (di talento):

dotato (-a)

nadarjen

2. dotato (provvisto):

dotato (-a)

opremljen

essere dotato di grande intelligenza

biti zelo pameten

contato (-a) [konˈta:to] PRID.

contato (-a)

štet

quotato (-a) [kuoˈta:to] PRID.

1. quotato (apprezzato):

quotato (-a)

cenjen

2. quotato FINAN.:

quotato (-a)

ki kotira

tritato (-a) [triˈta:to] PRID.

tritato (-a)

sesekljan

tritato (-a)

zmlet

dettato [detˈta:to] SAM. m. spol

dettato

narek m. spol

montato (-a) [monˈta:to] PRID.

1. montato:

montato (-a)

umišljen

2. montato:

panna -a

stepena smetana

portato (-a) PRID.

essere portato per qc

imeti nagnjenje do česa

fiuto [ˈfiu:to] SAM. m. spol

1. fiuto (il fiutare):

fiuto

vohanje n

2. fiuto (intuizione):

fiuto

nos m. spol

fiuto

občutek m. spol

liuto [liˈu:to] SAM. m. spol

liuto

lutnja ž. spol

mutuato (-a) [mutuˈa:to] SAM. m. spol, ž. spol

mutuato (-a)

zavarovanec(zavarovanka) m. spol (ž. spol)