Prevodi za „entrate“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

entrare [enˈtra:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

entrare

vstopati [dov. obl. vstopiti]

entrare

iti v

entrare dalla porta

vstopiti skozi vrata

questo non c'entra fig.

to nima nobene zveze

entrata [enˈtra:ta] SAM. ž. spol

entrata

vhod m. spol

entrata principale

glavni vhod

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Esso prevedeva il controllo dei costi, l'aumento delle entrate, la ricapitalizzazione e del rinnovo della flotta.

it.wikipedia.org

Esse poi avrebbero potuto decrittare i dati trasmessi ed ascoltare le telefonate in entrate e uscita da un particolare telefono.

it.wikipedia.org

L'intento era ambizioso, volto ad aumentare le entrate tributarie oltre che i profitti determinati dalla speculazione pubblica sulle aree edificabili.

it.wikipedia.org

Lo svincolo basilare a quadrifoglio è costituito da un sovrappasso con quattro lobi, due per ogni lato dell'autostrada per le entrate e le uscite.

it.wikipedia.org

Invece di raccogliere le entrate provinciali attraverso gli spahi, il beglerbegi trasferiva lesomme annuali fisse a Istanbul, note come salyane.

it.wikipedia.org

Inoltre talune sue celebri battute, espressioni-mimiche e gag sono divenute perifrasi entrate nel linguaggio comune.

it.wikipedia.org

Varie parole greche, già entrate a far parte del lessico russo vennero "rimodellate" per riflettere la pronuncia europea post-rinascimentale piuttosto della pronuncia bizantina.

it.wikipedia.org

Nel bagaglio culturale del restauratore sono entrate a far parte conoscenze di rilievo e documentazione quali l'analisi stratigrafica, fotogrammetria e laser scanner.

it.wikipedia.org

Il saldo negativo tra entrate ed uscite rappresenta dunque il deficit o disavanzo.

it.wikipedia.org

Integrava la sua paghetta con le entrate derivanti dalle scommesse, mettendo i suoi guadagni in un conto bancario segreto.

it.wikipedia.org