italijansko » slovenski
Ogledujete si podobne rezultate: germogliare , origliare , convogliare , sbrogliare , gorgoglio , strigliare , somigliare , ragliare , imbrogliare , invogliare , orgoglioso , spogliare , sfogliare in orgoglio

germogliare [dʒermoʎˈʎa:re] GLAG. nepreh. glag.

gorgoglio [gorˈgoʎʎo]

gorgoglio SAM. m. spol:

gorgoglio
grgranje n

I . sbrogliare [zbroʎˈʎa:re] GLAG. preh. glag.

1. sbrogliare (matassa):

sbrogliare
odmotavati [dov. obl. odmotati]

2. sbrogliare fig. (questione):

sbrogliare
razrešiti

II . sbrogliare [zbroʎˈʎa:re] GLAG. povr. glag.

sbrogliare -rsi:

sbrogliarsela pog.
izmazati se

convogliare [konvoʎˈʎa:re] GLAG. preh. glag.

origliare [oriʎˈʎa:re] GLAG. nepreh. glag.

orgoglio [orˈgoʎʎo]

orgoglio SAM. m. spol:

orgoglio
ponos m. spol

sfogliare [sfoʎˈʎa:re] GLAG. preh. glag.

I . spogliare [spoʎˈʎa:re] GLAG. preh. glag.

1. spogliare:

spogliare
slačiti [dov. obl. sleči]

2. spogliare fig.:

spogliare
oropati

II . spogliare [spoʎˈʎa:re] GLAG. povr. glag.

spogliare -rsi:

-rsi
slačiti se

orgoglioso (-a) [orgoʎˈʎo:so] PRID.

invogliare [invoʎˈʎa:re] GLAG. preh. glag.

imbrogliare [imbroʎˈʎa:re] GLAG. preh. glag.

1. imbrogliare (confondere):

imbrogliare
zapletati [dov. obl. zaplesti]

2. imbrogliare (frodare):

imbrogliare
goljufati [dov. obl. ogoljufati]

ragliare [raʎˈʎa:re] GLAG. nepreh. glag.

1. ragliare (asino):

ragliare
rigati

2. ragliare fig.:

ragliare
dreti se

somigliare [somiʎˈʎa:re] GLAG. nepreh. glag.

strigliare [striʎˈʎa:re] GLAG. preh. glag. (cavallo)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Alla scossa principale, per ventidue ore ne seguirono altre durante le quali la terra esalava pessimi odori e l'acqua dei pozzi cresceva e gorgogliava a causa dei gas.
it.wikipedia.org
Visto che la bollitura deve procedere con estrema lentezza, le cuoche erano solite dire che il liquido doveva "sorridere" ma non "gorgogliare".
it.wikipedia.org
Probabilmente dal gallico boruo-, bormo- ‘sorgente calda’ < indoeuropeo *bhĕr- / *bhŏr- ‘gorgogliare, ribollire’.
it.wikipedia.org
Dal ligure (e leponzio) *bormo- < indoeuropeo *gʷhormo- ‘caldo’, oppure dal gallico boruo-, bormo- ‘sorgente calda’ < indoeuropeo *bhĕr- / *bhŏr- ‘gorgogliare, ribollire’.
it.wikipedia.org
Le goccioline si possono formare sia spruzzando l'acqua che facendo gorgogliare aria in essa, o per impatto su superfici solide.
it.wikipedia.org
Quando il grano viene immerso in acqua (noto come supporto bagnato), l'aria viene fatta gorgogliare attraverso la sospensione di acqua e grano periodicamente.
it.wikipedia.org
Questa radice a sua volta sarebbe una variante del protoceltico *beru- ‘bollire’ e potrebbe aver significato ‘gorgogliare’.
it.wikipedia.org
Il diossido di cloro viene fatto gorgogliare in una soluzione di soda caustica, producento clorito di sodio e clorato di sodio approssimativamente in uguali quantità.
it.wikipedia.org
La zona centrale della caldara è occupata da una palude, nella quale l'acqua gorgoglia in varie polle a seguito di emissioni gassose, il cui componente principale è l'anidride carbonica.
it.wikipedia.org
Forse dal gallico boruo-, bormo- ‘sorgente calda’ < indoeuropeo *bhĕr- / *bhŏr- ‘gorgogliare, ribollire’.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "gorgogliare" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno