Prevodi za „grazie“ v slovarju italijansko » slovenski

grazie [ˈgrattsie] MEDM.

grazie

hvala

grazie mille!

najlepša hvala!

sì/no, grazie

da/ne, hvala

grazie a

zahvaljujoč

grazie a Dio

hvala bogu

grazia [ˈgrattsia] SAM. ž. spol

1. grazia (armonia):

grazia

milina ž. spol

2. grazia REL.:

grazia

milost ž. spol

3. grazia dir:

grazia

pomilostitev ž. spol

concedere la grazia

pomilostiti

Primeri uporabe besede grazie

grazie altrettanto!

hvala, enako!

grazie mille!

najlepša hvala!

grazie a

zahvaljujoč

-e grazie

hvala lepa

come va? — bene grazie!

kako gre? — dobro, hvala!

grazie a Dio

hvala bogu

sì/no, grazie

da/ne, hvala

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La sua capacità più conosciuta è quella di resistere alla sete fino a circa 8 giorni grazie alla particolare struttura del suo organismo.

it.wikipedia.org

La pianta è una emicriptofita perenne che supera la stagione invernale grazie a un rizoma con gemme collocate a livello del terreno.

it.wikipedia.org

Grazie ai voti ottenuti sono riusciti a qualificarsi per la finale, dove sono terminati al 6º posto con 11 punti.

it.wikipedia.org

Grazie al successo commerciale riscosso riuscì a svolgere, da questo momento, a tempo pieno l'attività di pittore.

it.wikipedia.org

Diversi studiosi sostengono che il calendario originale egizio fosse un calendario lunare, ancorato all'anno sotiaco proprio grazie all'utilizzo di giorni epagomeni.

it.wikipedia.org

Nel medioevo la città crebbe ricca e potente grazie alle sue tessiture che producevano vesti di lana, lino e cambrico.

it.wikipedia.org

È lui a fare da cenobiarca, anche grazie alla straordinaria carica di affabilità e di umanità che riusciva a trasmettere.

it.wikipedia.org

Non è meglio trionfare con la forza dei propri muscoli piuttosto che grazie all'artificio meccanico del deragliatore?

it.wikipedia.org

Grazie a questi risultati, rientra nella top 60 del ranking mondiale.

it.wikipedia.org