Prevodi za „hvala“ v slovarju slovensko » italijanski

hvála PARTIKEL

hvala

grazie

ne, hvála!

no, grazie!

hvála bogu!

Grazie a Dio!

hvála, enako!

grazie altrettanto!

najlepša hvála!

grazie di cuore!

Primeri uporabe besede hvala

ne, hvála!

no, grazie!

hvála bogu!

Grazie a Dio!

hvála, enako!

grazie altrettanto!

najlepša hvála!

grazie di cuore!

hvala vam za vse – malénkost

grazie di tutto – non c'è di che

kako se rêče 'hvala' po italijansko?

come si dice 'hvala' in italiano?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Izjeme so besede aitäh (hvala), aitüma, sõbranna (prijateljica), ter nekateri medmeti (ahah, ohoh), kjer je naglas na drugem zlogu.

sl.wikipedia.org

Dvodelna akcijska filmska franšiza je takoj postala kultna klasika in požela veliko hvale s strani kritikov.

sl.wikipedia.org

Take so npr. angleške besede thanks (hvala), really (res) in seriously (resno), ki se kdaj zapišejo thx, rlly, in srsly.

sl.wikipedia.org

Pri njenem sporočanju pa moramo biti pozorni na štiri pomembne besede bontona in sicer: prosim, hvala, oprostite in izvolite.

sl.wikipedia.org

Danes je praznik vseh nas, moji prijatelji hvala vsem, ki ste verjeli vame.

sl.wikipedia.org

Besede bontona so: prosim, hvala, oprostite, izvolite in podobno.

sl.wikipedia.org

Kasneje se je le uprla in naučil jo je reči besedi “hvala” in “prosim”.

sl.wikipedia.org

Saj nisem nikoli hrepenela po tem, a vseeno hvala.

sl.wikipedia.org

Ko so stvari postale bolj jasne, so sledile same hvale.

sl.wikipedia.org

Kritik crowdsourcinga je v stroki precej manj kakor hvale, pa vendar nekateri avtorji opažajo pasti spletnega delovanja množic.

sl.wikipedia.org