Prevodi za „istruito“ v slovarju italijansko » slovenski

I . istruire [istruˈi:re] GLAG. preh. glag.

1. istruire (insegnare):

istruire

učiti

istruire

poučevati

2. istruire (educare):

istruire

izobraževati [dov. obl. izobraziti]

3. istruire (dare istruzioni):

istruire

poučiti

II . istruire [istruˈi:re] GLAG. povr. glag.

istruire -rsi:

-rsi

izobraževati se [dov. obl. izobraziti se]

istruttivo (-a) [istrutˈti:vo] PRID.

istruttivo (-a)

poučen

I . istruttore (istruttrice) [istrutˈto:re] PRID.

istruttore (istruttrice)

poučevalen

II . istruttore (istruttrice) [istrutˈto:re] SAM. m. spol, ž. spol

istruttore (istruttrice)

učitelj(ica) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sebbene suo padre fosse probabilmente un madrelingua gallese, sua madre era probabilmente un madrelingua inglese ed era completamente istruito in inglese.

it.wikipedia.org

Infine lo staff doveva essere istruito per riconoscere comportamenti potenzialmente indicativi di intenzioni di autolesionismo.

it.wikipedia.org

Fu istruito dal padre, e nella sua prima adolescenza mostrò una forte attitudine per la matematica e la geometria.

it.wikipedia.org

Uno di questi viene istruito di entrare nel corpo del giudice, per trasformarlo in un rozzo, debosciato, ipocrita e dedito al mercato nero.

it.wikipedia.org

Il padre era un pastore protestante, e fu istruito per diventare ingegnere minerario.

it.wikipedia.org

Possedeva anche un tavolo da scrittura e sei libri inglesi, il che lo rendeva tranquillamente benestante e istruito.

it.wikipedia.org

Mordred saluta la madre adottiva e torna al castello, dove viene messo con i principi legittimi per essere istruito.

it.wikipedia.org

Spesso subisce angherie senza reagire e per questo lui stesso si reputa un codardo, è tuttavia anche molto intelligente e istruito.

it.wikipedia.org

Fu istruito in casa sino all'età di 14 anni.

it.wikipedia.org

Proprio dal padre fu istruito nell'arte del disegno e nell'uso dei colori.

it.wikipedia.org