italijansko » slovenski

aiuto [aˈiu:to] SAM. m. spol

2. aiuto (collaboratore):

pomočnik(pomočnica) m. spol (ž. spol)

liuto [liˈu:to] SAM. m. spol

lutnja ž. spol

lauto (-a) [ˈla:uto] PRID.

lauto (-a)

fiuto [ˈfiu:to] SAM. m. spol

1. fiuto (il fiutare):

2. fiuto (intuizione):

nos m. spol
občutek m. spol

nociuto [noˈtʃu:to] GLAG.

nociuto del. Pf. di nuocere

glej tudi nuocere

nuocere [ˈnuɔ:tʃere]

nuocere GLAG. nepreh. glag.:

škodovati [dov. obl. škoditi]

rifiuto [riˈfiu:to] SAM. m. spol

1. rifiuto (negazione del consenso):

zavrnitev ž. spol

2. rifiuto mn. (immondizie):

smeti ž. spol mn.
-i tossici

taciuto [taˈtʃu:to] GLAG.

taciuto del. Pf. di tacere

glej tudi tacere

I . tacere [taˈtʃe:re] GLAG. preh. glag.

molčati [dov. obl. zamolčati]

II . tacere [taˈtʃe:re] GLAG. nepreh. glag.

molčati [dov. obl. obmolkniti]

acuto (-a) [aˈku:to] PRID.

1. acuto:

acuto (-a) (vista)
acuto (-a) (suono)

2. acuto MED.:

acuto (-a)

3. acuto LINGV.:

acuto (-a)

4. acuto ARHIT.:

cauto (-a) [ˈka:uto] PRID.

caduto [kaˈdu:to] SAM. m. spol VOJ.

padli vojak m. spol

canuto [kaˈnu:to] PRID.

flauto [ˈfla:uto] SAM. m. spol

saluto [saˈlu:to] SAM. m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Nel laboratorio didattico grandi e piccoli possono sperimentare, con l'aiuto di esperti, le mille dimensioni della natura attraverso microscopi, strumenti e reperti.
it.wikipedia.org
L'aiuto al galleggiamento è un genere specializzato del giubbotto di salvataggio, obbligatorio in attività tipo sci nautico, canoa, kayak e altro.
it.wikipedia.org
Così la fanciulla con l'aiuto delle tre filatrici si liberò per sempre dell'arcolaio.
it.wikipedia.org
Riacquistò la sua forza ruotando a ovest con l'aiuto dei flussi di vento di un anticiclone e della temperatura della superficie del mare particolarmente elevata.
it.wikipedia.org
Con l'aiuto del suo cane, l'uomo riesce ad uccidere il mutante, piantandogli prima la bandierina americana nella gola, quindi finendolo con la sua stessa ascia.
it.wikipedia.org
Con tutta probabilità la macrauchenia vagava in branchi per le sterminate pianure della pampa argentina, brucando le cime degli alberi con l'aiuto della corta proboscide.
it.wikipedia.org
Il delitto sembra essere collegato a un gruppo di antiabortisti, e in particolare al leader del gruppo, cioè un ex sacerdote, che si difende senza l'aiuto di un avvocato.
it.wikipedia.org
Al termine della guerra l'oratorio venne ricostruito con l'aiuto della popolazione che portò a spalle sulla collina, mattoni, sabbia, acqua e calcina e venne riaperto al culto nel 1949.
it.wikipedia.org
Il 12 aprile scatenò una sanguinosa repressione su di loro con l'aiuto della malavita locale.
it.wikipedia.org
Con l'aiuto dell'uncino bisogna tirare fuori dal piolo il filo del primo giro, portandolo verso l'interno del cerchio.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina