Prevodi za „taciuto“ v slovarju italijansko » slovenski

taciuto [taˈtʃu:to] GLAG.

taciuto del. Pf. di tacere

glej tudi tacere

I . tacere [taˈtʃe:re] GLAG. preh. glag.

tacere

molčati [dov. obl. zamolčati]

II . tacere [taˈtʃe:re] GLAG. nepreh. glag.

tacere

molčati [dov. obl. obmolkniti]

I . tacere [taˈtʃe:re] GLAG. preh. glag.

tacere

molčati [dov. obl. zamolčati]

II . tacere [taˈtʃe:re] GLAG. nepreh. glag.

tacere

molčati [dov. obl. obmolkniti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Brokston aveva taciuto l'episodio per evitare uno scandalo e poi fatto uccidere i due complici.

it.wikipedia.org

Sesti afferma di aver taciuto fino a quel momento poiché quel trasporto era da farsi a parte con le adeguate cautele.

it.wikipedia.org

Se comprendo ciò che ha taciuto, taccio ciò che non comprende.

it.wikipedia.org

La scena era stata teletrasmessa in diretta, ma l'accaduto era stato rigorosamente taciuto dai principali organi di informazione.

it.wikipedia.org

Ad entrambe aveva taciuto l'esistenza di una seconda relazione.

it.wikipedia.org

Lexie infatti sembra avergli taciuto importanti informazioni riguardanti la sua indagine... È questa dunque la fine della loro storia d'amore appena nata?

it.wikipedia.org

La moglie sa del marito e ammette che era un uomo violento, ma lei ha taciuto per amore dei suoi figli.

it.wikipedia.org

I detective risalgono ai veri genitori della bambina, che l'avevano rifiutata, nonché al medico che aveva taciuto le sue condizioni di salute per favorirne l'adozione.

it.wikipedia.org

Da allora, la fecondità dello scrittore non avrebbe più taciuto.

it.wikipedia.org

Per contro non mancarono le critiche verso la donna, accusata di aver taciuto per anni sul comportamento del figlio.

it.wikipedia.org