Prevodi za „l'interprete“ v slovarju italijansko » slovenski

interprete [inˈtɛrprete] SAM. m. in ž. spol

1. interprete (traduttore):

interprete

tolmač(ka) m. spol (ž. spol)

interprete

prevajalec(prevajalka) m. spol (ž. spol)

2. interprete:

interprete FILM, teat

igralec(igralka) m. spol (ž. spol)

interpretare [interpreˈta:re] GLAG. preh. glag.

1. interpretare (chiarire):

interpretare

razlagati [dov. obl. razložiti]

2. interpretare:

interpretare FILM, teat

interpretirati

interpretare FILM, teat

odigrati

I . interporre [interˈporre] GLAG. preh. glag.

interporre

vstavljati [dov. obl. vstaviti]

interporre

položiti vmes

II . interporre [interˈporre] GLAG. povr. glag.

interporre -rsi:

-rsi

priti vmes

-rsi

poseči vmes

interpretazione [interpretatˈtsio:ne] SAM. ž. spol

1. interpretazione:

interpretazione

razlaga ž. spol

2. interpretazione:

interpretazione FILM, teat

interpretacija ž. spol

interpretazione FILM, teat

igra ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'irrigidimento rende prevalente nel bilanciamento costituzionale che deve operare l'interprete solo una delle singole istanze.

it.wikipedia.org

Nonostante la semplicità del testo durante la registrazione l'interprete ebbe qualche difficoltà, dovendo ponderare l'enfasi e la giusta inflessione di ogni miagolio.

it.wikipedia.org

Il quartetto è considerato l'interprete autentico per moltissimi compositori del tardo 20 ° secolo, con una reputazione nel padroneggiare le composizioni più difficili e complesse.

it.wikipedia.org

Nel corso della sua carriera l'interprete istriana ha partecipato a numerosi film dal sapore erotico e disimpegnato, non disdegnando cast e produzioni più autorevoli.

it.wikipedia.org

Deve sforzarsi di divenire quasi parte dell'arredamento piuttosto che una terza personalità, e l'interrogante deve comportarsi come se l'interprete non esistesse.

it.wikipedia.org

Gabin fu l'interprete ideale dei film della scuola realista, portando sugli schermi la fisionomia romantico-populista dell'uomo semplice e rude, oppresso da un destino ineluttabile.

it.wikipedia.org