Prevodi za „l'ospite“ v slovarju italijansko » slovenski

ospite [ˈɔspite] SAM. m. in ž. spol

1. ospite:

ospite

gostitelj(ica) m. spol (ž. spol)

2. ospite (persona ospitata):

ospite

gost(ja) m. spol (ž. spol)

bicipite [biˈtʃi:pite] SAM. m. spol

bicipite

biceps m. spol

occipite [otˈtʃi:pite] SAM. m. spol

occipite

zatilje n

ospitale [ospiˈta:le] PRID.

ospitale

gostoljuben

ospitare [ospiˈta:re] GLAG. preh. glag.

ospitare

gostiti

stipite [ˈsti:pite] SAM. m. spol

1. stipite:

stipite

podboj m. spol

2. stipite LINGV.:

stipite

izvor m. spol

colite [koˈli:te] SAM. ž. spol

colite

kolitis m. spol

limite [ˈli:mite] SAM. m. spol a. fig.

limite

meja ž. spol

limite (punto estremo)

skrajna meja ž. spol

otite [oˈti:te] SAM. ž. spol

otite

otitis m. spol

cistite [tʃisˈti:te] SAM. ž. spol

cistite

cistitis m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Alla fine, il marito della donna caccia via l'ospite e ringrazia la moglie per avere recitato bene il suo ruolo di provocatrice.

it.wikipedia.org

Dexter, finita la festa, avverte le due coinquiline che è vietato fare feste, a meno che lui non sia l'ospite d'onore per fare strambi balletti.

it.wikipedia.org

Lìbano, recatosi precedentemente lì, accoglie in modo sgarbato l'ospite, iniziando un'animata discussione.

it.wikipedia.org

Una particolare etichetta comportamentale imponeva infatti ai commensali di bere vino in coppe di cristallo ogni volta che l'ospite accostava la sua alle labbra.

it.wikipedia.org

Un servo, furioso per un simile comportamento, rimproverò l'ospite per la propria maleducazione, raccontandogli tutto l'accaduto.

it.wikipedia.org

Questo fenomeno è preoccupante solo se l'ospite è la regina, in quanto un eccessivo numero di braulidi ne può provocare una sottoalimentazione e comprometterne la fecondità.

it.wikipedia.org

Interrompe spesso l'ospite che intervista per parlare di sé, oppure lo insulta.

it.wikipedia.org

L'ospite si fa notare per i propri modi spregiudicati, e, soprattutto, per il particolare brano musicale che suona sull'harmonium di famiglia.

it.wikipedia.org

Le femmine adulte possono influenzare negativamente l'ospite beccando e uccidendo le uova dell'ospite e rimuovendole dal nido.

it.wikipedia.org

Malgrado la porta della stanza sia sorvegliata dall'esterno e le finestre sprangate, l'ospite designato viene ritrovato morto allo scoccare del termine prestabilito.

it.wikipedia.org