Prevodi za „l'ospite“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

utopít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

utopitev

annegamento m. spol

komité <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

komite

comitato m. spol

olimpijski komité

comitato olimpico

spí|ti <-jem; spil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

spiti → izpiti

pospešít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

pospešitev

accelerazione ž. spol

kopít|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. kopito ZOOL.:

kopito

zoccolo m. spol

2. kopito (v čevljarstvu):

kopito

tendiscarpe m. spol

vse delati po istem kopítu fig.

fare tutto allo stesso modo

3. kopito (pri orožju):

puškino kopíto

calcio di fucile

I . lepí|ti <lépim; lépil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

lepiti

incollare

lepiti

attaccare

II . lepí|ti <lépim; lépil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

lepiti lepíti se:

lepiti

appiccicarsi

ženske so se kar lepíle nanj pog.

le donne gli si appiccicavano addosso

I . lupí|ti <lúpim; lúpil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

lupiti

sbucciare

lupiti

pelare

lupíti krompir

pelare le patate

II . lupí|ti <lúpim; lúpil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

lupiti lupíti se (koža):

lupíti se

spellarsi

popí|ti <-jem; popil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

popiti

bere

popíti kozarec vina

bere un bicchiere di vino

I . topí|ti <-m; topil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. topiti:

topiti (kovine)

fondere

topiti (sladkor, maščobo)

sciogliere

2. topiti (kaj zmrznjenega):

topiti

scongelare

II . topí|ti <-m; topil> nedov. obl. GLAG. povr. glag. topíti se

1. topiti (v ustih):

topíti se

sciogliersi

2. topiti (kaj zmrznjenega):

topíti se

scongelarsi