Prevodi za „lamentarsi“ v slovarju italijansko » slovenski

lamentare [lamenˈta:re] GLAG. preh. glag.

lamentare

objokovati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Barron dunque non aveva udito nessuno lamentarsi e non aveva sentito nessuno chiedere aiuto.

it.wikipedia.org

Fu sentito più volte lamentarsi per il fatto che gli era stato rifiutato il servizio all’estero a causa della sua età, e ciò gli sembrava un privilegio immeritato.

it.wikipedia.org

La persona che sta esprimendo amae può implorare o lamentarsi o, in alternativa, può agire egoisticamente nella convinzione che la persona che si occupa di lei perdonerà e sarà condiscendente.

it.wikipedia.org

Wayne per lamentarsi degli scarsi progressi della moglie.

it.wikipedia.org

Praline, che ormai ha perso la pazienza, torna al negozio e comincia a lamentarsi.

it.wikipedia.org

Questi viene però viene accontentato, con l'ammonimento da parte del prelato che poi non venga più a lamentarsi se riceverà ancora tavolate in testa.

it.wikipedia.org

Egli iniziò a lamentarsi di frequenti e fastidiose emicranie.

it.wikipedia.org

Una gaffe piuttosto comune per i profani, particolarmente sfruttata in film e fiction, è lamentarsi perché "la zuppa è fredda".

it.wikipedia.org

In caso di lesioni al nervo muscolocutaneo il paziente può lamentarsi di dolore, formicolio o sensazione ridotta sul lato laterale dell'avambraccio.

it.wikipedia.org

Il nome deriva da whinging, termine usato colloquialmente in inglese britannico per "lamentarsi" o "piagnucolare".

it.wikipedia.org