Prevodi za „macerare“ v slovarju italijansko » slovenski

macerare [matʃeˈra:re] GLAG. preh. glag.

macerare

namakati [dov. obl. namočiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Chi lo consuma deposita il tabacco tra la guancia ed i denti e lo lascia macerare masticandolo e succhiandone il succo derivato.

it.wikipedia.org

È un infuso concentrato di vari vegetali, lasciati macerare in una miscela di alcool e acqua.

it.wikipedia.org

Il progetto di recupero prevede anche il restauro dell'antico mulino ad acqua situato nel villaggio, usato un tempo per macerare la canapa.

it.wikipedia.org

La formula combina 56 varietà di erbe, radici, frutti e spezie macerati in alcol, e la ricetta, invariata fin dalla sua nascita, è segreto commerciale.

it.wikipedia.org

Vengono usati per la produzione del vino di noci, facendoli macerare nell'alcool come base del vino.

it.wikipedia.org

Viene ricavato lasciando macerare per diverse settimane dello zucchero macinato ottenuto dalla barbabietola da zucchero a dei bastoncini di vaniglia.

it.wikipedia.org

Successivamente vengono fatte macerare in alcool, zucchero e acqua per diversi giorni per poi filtrare il tutto e aggiungendo alcune spezie.

it.wikipedia.org

Le foglie del tè nero, dopo essere state raccolte e fatte macerare, vengono essiccate, arrotolate e tritate.

it.wikipedia.org

La lavorazione include sale, pepe macinato, paprica, aglio pestato e macerato nel vino bianco.

it.wikipedia.org

Le sue foglie pungenti venivano messe a macerare in acqua per preparare un rimedio contro la tosse, mal di testa, ferite e lesioni della pelle.

it.wikipedia.org