Prevodi za „mediato“ v slovarju italijansko » slovenski

mediato (-a) [meˈdia:to] PRID.

mediato (-a)

posreden

mediare [meˈdia:re] GLAG. preh. glag.

mediare

posredovati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il decadimento beta è mediato dall'interazione debole, mentre il decadimento alfa è mediato dall'interazione forte.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista immunologico, infine, possono insorgere anomalie immunologiche umorali e/o cellulo-mediate.

it.wikipedia.org

L'uso della carta era già stato mediato dal mondo arabo.

it.wikipedia.org

Lo spostamento del protone è mediato proprio dal residuo di glutammato già citato.

it.wikipedia.org

È possibile che vi sia un meccanismo anticorpo-mediato, rivolto contro antigeni della membrana piastrinica.

it.wikipedia.org

Tuttavia l'effetto antipsicotico si pensa sia mediato tramite attività antagonista sui recettori di dopamina e serotonina.

it.wikipedia.org

La radice greca del nome dalla quale è mediato il termine latino si riferisce proprio al lavoro, in questo caso forzato.

it.wikipedia.org

Lo "scambio diretto" è un processo non mediato da strutture particolari per la respirazione, che avviene per via epidermica.

it.wikipedia.org

La forza alla base di queste circolazioni è un'interazione tra flusso medio e flusso mediato sulle onde della superficie delle onde.

it.wikipedia.org

Il trasporto attivo è il trasporto di molecole attraverso la membrana plasmatica mediato da una proteina transmembrana detta trasportatore di membrana.

it.wikipedia.org