Prevodi za „onnisciente“ v slovarju italijansko » slovenski

onnisciente [onniʃˈʃɛnte] PRID.

onnisciente

vseveden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il punto di vista è onnisciente, sebbene ci siano momenti in cui i personaggi stessi espongono i fatti.

it.wikipedia.org

Tuttavia, un comunicatore non è onnisciente, né ci si può aspettare che vada contro i propri interessi nel produrre un certo proferimento.

it.wikipedia.org

Dio, onnisciente, avrebbe anche previsto che queste creature avrebbero scelto di disobbedire alla legge morale.

it.wikipedia.org

Tutto questo è concepito nell'aspirazione di unire in un'unica grande "consapevolezza collettiva" insieme a tutte le informazioni oggettive disponibili, per essere sia immortali che onniscienti.

it.wikipedia.org

Nei suoi racconti la figura dell'autore coincide con quella del narratore onnisciente che racconta i fatti in maniera oggettiva e distaccata.

it.wikipedia.org

In una di queste leggende, un druido, nella speranza di diventare onnisciente, pescò uno dei salmoni e chiese a un allievo di arrostirlo senza assaggiarlo.

it.wikipedia.org

Hervör alvitr (in norreno, alvitr significa "tutta saggio", "onnisciente" oppure "strana creatura") è una valchiria della mitologia norrena.

it.wikipedia.org

Lo stile è quello del narratore onnisciente che scrive in terza persona nel tempo perfetto.

it.wikipedia.org

Il narratore è esterno e onniscienti, avvengono intrecci e digressioni.

it.wikipedia.org

Narratrice onnisciente dello show, è una misteriosa blogger anonima a conoscenza dei più intimi segreti dei protagonisti, che pubblica quotidianamente sul suo blog.

it.wikipedia.org