Prevodi za „paillette“ v slovarju italijansko » slovenski

villetta [vilˈletta] SAM. ž. spol

villetta

enodružinska hiša ž. spol z vrtom

villetta a schiera

vrstna hiša

grilletto [grilˈletto] SAM. m. spol

grilletto

sprožilec m. spol

valletto (-a) [valˈletto] SAM. ž. spol

valletto (-a)

TV-asistent(ka) m. spol (ž. spol)

cavalletta [kavalˈletta] SAM. ž. spol

cavalletta

kobilica ž. spol

cavalletto [kavalˈletto] SAM. m. spol

cavalletto

(slikarsko) stojalo n

cavalletto tec

nosilec m. spol

paillard [paˈja:r]

paillard SAM. ž. spol:

paillard

telečji zrezek m. spol na žaru

cyclette [siˈklɛt]

cyclette SAM. ž. spol:

cyclette

trimsko kolo n

tailleur [taˈjœ:r]

tailleur SAM. m. spol:

tailleur

kostim m. spol

belletto [belˈletto] SAM. m. spol

belletto

ličilo n

bolletta [bolˈletta] SAM. ž. spol

bolletta

račun m. spol

essere in bolletta pog.

biti brez ficka

colletta [kolˈlɛtta] SAM. ž. spol

colletta

zbiranje n

colletto [kolˈletto] SAM. m. spol

colletto

ovratnik m. spol

folletto [folˈletto] SAM. m. spol

folletto

škrat m. spol

molletta [molˈletta] SAM. ž. spol

1. molletta (per capelli):

molletta

sponka ž. spol za lase

2. molletta (per panni):

molletta

ščipalka ž. spol

zolletta [dzolˈletta] SAM. ž. spol (di zucchero)

zolletta

košček m. spol

allettare [alletˈta:re] GLAG. preh. glag.

allettare

privabljati [dov. obl. privabiti]

allettare

privlačiti

virgolette [virgoˈlette] SAM. ž. spol mn.

virgolette

narekovaji m. spol mn.

netiquette

netiquette SAM. m. spol inform:

netiquette

netiketa ž. spol

intelletto [intelˈlɛtto] SAM. m. spol

intelletto

um m. spol

intelletto

razum m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le ali sono ricoperte da numerose paillettes bianche, nere e camoscio.

it.wikipedia.org

Nel secondo cambio d'abito, invece, veste molto elegantemente con un frac grigio con paillettes che durante lo spettacolo sarà sostituito da un altro frac, però nero.

it.wikipedia.org

Per le donne esso è costituito da camicie bianche con le maniche ampie e collari decorati con pizzo, gilet colorati con paillettes e ricchi ricami.

it.wikipedia.org

La collezione consisteva in trench in pelle, abiti a trapezio con paillettes, pantaloni al polpaccio color crema e giacche abbinate.

it.wikipedia.org

Sale sul palco in un body color carne arricchito con glitter e paillettes dorate.

it.wikipedia.org

Negli ultimi anni precedenti la guerra l'abito si accorciò e allargò, mentre lo stile diventò più romantico, con incrostazioni di ricami e paillettes.

it.wikipedia.org

L'abito ha richiesto 1826 ore di lavorazione, completamente a mano e sotto l'abito in pizzo totalmente trasparente c'era una sottoveste ricamata con 2.380.000 paillettes in madreperla.

it.wikipedia.org

Tra nastri rossi, paillette, specchi ed una pioggia di fuochi artificio, due funamboli volteggiano nell'aria intrecciando i loro corpi come i loro sentimenti.

it.wikipedia.org

Questi spettacoli erano notevoli per la loro sofisticata coreografia e spesso vestivano le ragazze con paillettes e piume sfarzose.

it.wikipedia.org

L'abito era anche decorato con ricami fatti a mano, paillettes, e 10.000 perle.

it.wikipedia.org