Prevodi za „prevod“ v slovarju slovensko » italijanski

prevòd <prevóda, prevóda, prevódi> SAM. m. spol

prevod

traduzione ž. spol

Primeri uporabe besede prevod

dobesédni prevod

traduzione letterale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prevod besede je precej težek zalogaj.

sl.wikipedia.org

Delala je tudi kot prevajalka in ustvarjala madžarske prevode feminističnih del.

sl.wikipedia.org

Latinski sinus je prav tako pravilni prevod arabske besede žep (jajb) ali tudi zaliv.

sl.wikipedia.org

Vloga prevajalca se pri tem omeji na popravo in izboljšanje prevoda.

sl.wikipedia.org

Prevodi, ki jih vnese en prevajalec, so dostopni tudi ostalim.

sl.wikipedia.org

Povratni prevod (ang. round-trip translation) je prevod, ki smo ga s pomočjo istega strojnega prevajalnika najprej prevedli v ciljni jezik, nato pa nazaj v izvirni jezik.

sl.wikipedia.org

Posodobljena prevodna enota je nato takoj vidna vsem uporabnikom pomnilnika prevodov.

sl.wikipedia.org

Leta 2007 je bil izdan faksimile in prevod izvirnika v hrvaščino.

sl.wikipedia.org

Za vzporejanje je potrebno imeti izvirnik in njegov prevod v digitalni obliki.

sl.wikipedia.org

Tu se že takoj pojavi težava, saj v velikih podjetjih več oseb uporablja in s tem soustvarja isti pomnilnik prevodov.

sl.wikipedia.org