Prevodi za „raschietto“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

schietto (-a) [ˈskietto] PRID.

schietto (-a)

čist

fischietto [fisˈkietto] SAM. m. spol

fischietto

piščalka ž. spol

dischetto [disˈketto] SAM. m. spol inform

dischetto

disketa ž. spol

architetto (-a) [arkiˈtetto] SAM. m. spol, ž. spol

architetto (-a)

arhitekt(ka) m. spol (ž. spol)

specchietto [spekˈkietto] SAM. m. spol

1. specchietto (piccolo specchio):

specchietto

ogledalce n

2. specchietto AVTO.:

specchietto retrovisore

vzvratno ogledalo

raschiare [rasˈkia:re] GLAG. preh. glag.

raschiare

strgati

-rsi la gola

odkašljati se

grassetto [grasˈsetto] SAM. m. spol

grassetto

debeli tisk m. spol

calcetto [kalˈtʃetto] SAM. m. spol

calcetto

mali nogomet m. spol

cassetto [kasˈsetto] SAM. m. spol

cassetto

predal m. spol

rispetto [risˈpɛtto] SAM. m. spol

rispetto

spoštovanje n

rispetto (di legge, regolamento)

upoštevanje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La raschiettatura a mano si esegue con l'ausilio di un raschietto, un utensile con una estremità tagliente.

it.wikipedia.org

Le zone in luce si ottengono asportando le barbe con il raschietto e lucidandole con il brunitoio.

it.wikipedia.org

La raccolta naturale consiste nel rimuovere con un apposito raschietto tutta la propoli che le api hanno depositato in giro per l'alveare.

it.wikipedia.org

A quel punto il raschietto vuoto torna sul luogo del taglio e ripete il ciclo.

it.wikipedia.org

Il raschietto è uno strumento triangolare fine, e il brunitoio ha una punta liscia e rotonda - non diversamente da molti manici di cucchiai.

it.wikipedia.org

Periodicamente, il raschietto va raffreddato immergendolo in acqua e olio emulsionato.

it.wikipedia.org

Successivamente, la vernice residua viene grattata via tramite un raschietto.

it.wikipedia.org

In questo periodo i suoi lavori si impreziosirono grazie alla trovata di sfumature realizzate con sfregature a tappo di sughero, e da ombre mosse da colpi di raschietto.

it.wikipedia.org

L'immagine venne quindi sviluppata in tonalità chiara grazie all'ausilio di un raschietto e di un bruciatore.

it.wikipedia.org