Prevodi za „regio“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

pregio [ˈprɛ:dʒo]

pregio SAM. m. spol:

pregio

kakovost ž. spol

regia [reˈdʒi:a]

regia SAM. ž. spol a. fig.:

regia

režija ž. spol

regno [ˈreɲɲo] SAM. m. spol

1. regno:

regno (stato)

kraljestvo n

regno (autorità)

oblast ž. spol

2. regno (animale, vegetale):

regno

kraljestvo n

regione [reˈdʒo:ne] SAM. ž. spol

regione

pokrajina ž. spol

egregio (-a) [eˈgrɛ:dʒo] PRID.

1. egregio:

egregio (-a)

odličen

2. egregio (nelle lettere):

egregio (-a)

spoštovani

sfregio [ˈsfre:dʒo]

sfregio (di persona)

brazgotina ž. spol

sfregio (di cosa)

praska ž. spol

greggio [ˈgreddʒo] SAM. m. spol

greggio

surova nafta ž. spol

regime [reˈdʒi:me] SAM. m. spol

1. regime POLIT.:

regime

režim m. spol

2. regime (dieta):

regime

dieta ž. spol

regina [reˈdʒi:na] SAM. ž. spol

regina

kraljica ž. spol

reggia [ˈrɛddʒa]

reggia SAM. ž. spol:

reggia

kraljeva palača ž. spol

regalo [reˈga:lo] SAM. m. spol

regalo

darilo n

fare un regalo a qu

podariti komu kaj

leggio [ledˈdʒi:o] SAM. m. spol

1. leggio (per libri):

leggio

stojalo n za knjigo

2. leggio GLAS.:

leggio

notno stojalo n

I . peggio [ˈpɛddʒo] PRISL.

peggio

slabše

andare di male in peggio

stalno se slabšati

tanto peggio per lui! pog.

toliko slabše zanj!

II . peggio [ˈpɛddʒo] PRID. nesprem.

peggio

slabši

III . peggio [ˈpɛddʒo] SAM. m. spol o ž. spol

peggio

najslabše n

avere la peggio

potegniti krajši konec

glej tudi male , male

male² SAM. m. spol

1. male (non bene):

male

zlo n

non c'è male

gre

2. male (malattia):

male

bolezen ž. spol

3. male (dolore):

male

bolečina ž. spol

male¹ [ˈma:le]

male PRISL.:

male

slabo

seggio [ˈsɛddʒo]

seggio SAM. m. spol:

seggio

sedež m. spol

Belgio [ˈbɛldʒo] SAM. m. spol

il Belgio

Belgija

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'acquisto fu ufficializzato con la convenzione del 10 luglio 1913 approvata con regio decreto 6 novembre 1913, n. 1340.

it.wikipedia.org

Di solito, i notai si servivano di un regio compassatore, una sorta di perito agrimensore di nomina reale.

it.wikipedia.org

Il nome deriva dall'essere stato a capo di una delle antiche tribù, fin dall'epoca regia.

it.wikipedia.org