Prevodi za „replica“ v slovarju italijansko » slovenski

replica [ˈrɛ:plika] SAM. ž. spol

1. replica (risposta):

replica

odgovor m. spol

2. replica teat:

replica

repriza ž. spol

3. replica:

replica TV, RADIO

ponovitev ž. spol

replicare [repliˈka:re] GLAG. preh. glag.

1. replicare (ripetere):

replicare

ponavljati [dov. obl. ponoviti]

2. replicare teat:

replicare

ponovno izvajati [dov. obl. izvesti]

3. replicare (rispondere):

replicare

odgovarjati [dov. obl. odgovoriti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Eve replica invece di rivolere indietro quella che ha perso, chiedendole di aiutarla a fermare il mostro che sta covando dentro di lei.

it.wikipedia.org

Nella stagione 2008-09 replica il successo in ambito nazionale.

it.wikipedia.org

Pagata 300 scudi d'oro, l'opera ebbe un notevole successo, come dimostrano l'abbondanza di repliche autografe, per non parlare delle copie e derivazioni successive.

it.wikipedia.org

Solo da repliche successive, con tre episodi per volta, è comparso qualche altro titolo degli episodi pari.

it.wikipedia.org

Andre replica di conoscere esattamente cosa significa il senso di colpa.

it.wikipedia.org

Terminato questo ciclo, il programma non viene più trasmesso, se non in qualche sporadica replica.

it.wikipedia.org

Subito dopo la cancellazione del telefilm, vi fu un aumento della programmazione delle repliche.

it.wikipedia.org

Le armi originali andarono perdute quando il re morì, ma furono create delle repliche che vennero tramandate di generazione in generazione.

it.wikipedia.org

In moltissimi film di ambientazione western, inoltre, sono state utilizzate le pistole ed i fucili replica prodotti dalla stessa.

it.wikipedia.org

La prima rappresentazione, il 2 gennaio 1853, vide il tutto esaurito, ma all'unica replica, il 5 gennaio, l'afflusso di pubblico fu più ridotto.

it.wikipedia.org