Prevodi za „rotolo“ v slovarju italijansko » slovenski

rotolo [ˈrɔ:tolo] SAM. m. spol

rotolo

zvitek m. spol

andare a -i pog. fig.

propasti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il monaco prima di morire gettò i suoi rotoli, raffiguranti le carpe, nel lago.

it.wikipedia.org

Dennis vede la sua vita andare a rotoli quando la moglie, incinta, viene coinvolta in un maldestro rapimento e uccisa.

it.wikipedia.org

L'elenco ufficiale riporta 1 814 rotoli e frammenti, dei quali 1 756 furono scoperti nel 1855.

it.wikipedia.org

Il verso del frammento non è scritto, e ciò ha fatto supporre che facesse parte di un rotolo.

it.wikipedia.org

Inoltre, un dispositivo permette di registrare su un rotolo di carta la traccia dei pezzi suonati, per poter riascoltare l'esecuzione su uno strumento automatico.

it.wikipedia.org

I rotoli venivano muniti di indici, etichettati (con una linguetta sporgente che in greco si chiamava sillybos) e impilati in scaffali.

it.wikipedia.org

L'apertura di un rotolo spesso danneggiava o distruggeva completamente il rotolo stesso.

it.wikipedia.org

In secondo luogo, come tutti i manoscritti evangelici più antichi conservatisi, questo frammento non proviene da un rotolo ma da un codice.

it.wikipedia.org

In questo stesso periodo iniziò a prendere piede lo "stile cadogan" che prevedeva un tipo di parrucca con rotoli orizzontali di capelli sopra le orecchie.

it.wikipedia.org

È ricostruita dal verbo explico "spiego, svolgo", in riferimento allo srotolamento dei rotoli che costituivano i libri antichi.

it.wikipedia.org