Prevodi za „sollevare“ v slovarju italijansko » slovenski

sollevare [solleva:re] GLAG. preh. glag.

1. sollevare (peso):

sollevare

dvigati [dov. obl. dvigniti]

2. sollevare (testa, protesta):

sollevare

sprožati [dov. obl. sprožiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Gli elicotteri antisommergibile possono trasportare una testata di sonar in immersione, attaccata all'estremità di un cavo, che l'elicottero può sollevare o immergere nell'acqua.

it.wikipedia.org

In corrispondenza delle porte cittadine il vomere veniva sollevato.

it.wikipedia.org

Quindi sollevarono la mano destra sulle loro teste per mostrare che si voleva agire congiuntamente a tal fine.

it.wikipedia.org

Con la sua forza è in grado di sollevare fino a 10 tonnellate senza sforzo.

it.wikipedia.org

Nel dicembre 2006 il suo museo fu chiuso e furono sollevati dubbi sul suo futuro.

it.wikipedia.org

Un'altra accusa sollevata contro di lui riguardava quanto fosse ossessionato dall'importanza dello status sociale o dalle classi sociali.

it.wikipedia.org

Dopo la sua scoperta, ha sollevato un notevole interesse.

it.wikipedia.org

Sono sollevati nello scoprire che stava solo studiando gli avvoltoi che venivano a nutrirsi.

it.wikipedia.org

Il mesonoto è sollevato e l'addome è più allungato rispetto alle altre specie congeneri.

it.wikipedia.org

Nel corso del movimento su strada o su terreno piano i quattro bracci erano sollevati ed il movimento avveniva unicamente tramite i cingoli.

it.wikipedia.org