Prevodi za „spiano“ v slovarju italijansko » slovenski

spiano [ˈspia:no] SAM. m. spol

a tutto spiano

nepretrgoma, obilno

spianare [spiaˈna:re] GLAG. preh. glag.

1. spianare (terreno, strada):

spianare

ravnati [dov. obl. zravnati]

2. spianare (fucile):

spianare

meriti [dov. obl. nameriti]

spiare [spiˈa:re] GLAG. preh. glag.

spiare

vohuniti

Primeri uporabe besede spiano

a tutto spiano

nepretrgoma, obilno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dietro di lui tre uomini lo spiano da una finestra, in primo piano due figure identiche gli tendono un agguato.

it.wikipedia.org

Ne vengono vinte numerose ma dopo poco tempo si scopre che esse li spiano con microfoni nascosti.

it.wikipedia.org

Un musicista, con il suo trombone suonato a tutto spiano, giunge ad abbattere una casa.

it.wikipedia.org

Approvava però pienamente i cosiddetti lauzengiers, coloro che spiano e origliano e che costringono gli amanti (a vedersi) sempre più in segreto.

it.wikipedia.org

Nel decennio 610-619 le cronache tornano a parlarci di saccheggi a tutto spiano un po' ovunque.

it.wikipedia.org

Per depistare i vampiri che spiano i suoi movimenti, si finge malato e il giornale annuncia la sospensione delle indagini.

it.wikipedia.org

Senza che i due ragazzi lo sappiano, i loro genitori li seguono e li spiano per tutta la settimana.

it.wikipedia.org

Genoveffa e la matrigna spiano il tutto da dietro una tenda.

it.wikipedia.org