italijansko » slovenski

svogliato (-a) [zvoʎˈʎa:to] PRID.

spigliato (-a) [spiʎˈʎa:to] PRID.

spogliatoio [spoʎʎaˈto:io]

spogliatoio SAM. m. spol:

slačilnica ž. spol

I . spogliare [spoʎˈʎa:re] GLAG. preh. glag.

1. spogliare:

slačiti [dov. obl. sleči]

2. spogliare fig.:

II . spogliare [spoʎˈʎa:re] GLAG. povr. glag.

spogliare -rsi:

-rsi

sbagliato (-a) [zbaʎˈʎa:to] PRID.

spoglia [ˈspɔʎʎa]

spoglia SAM. ž. spol:

sfogliata [sfoʎˈʎa:ta] SAM. ž. spol

spoglio (-a)

spoglio PRID.:

spoglio (-a)
gol

scapigliato (-a) [skapiʎˈʎa:to] PRID.

spogliarello [spoʎʎaˈrɛllo] SAM. m. spol

tagliato (-a) [taʎˈʎa:to] PRID.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Benché interamente spogliato degli arredi interni mobili, il palazzo conserva ancora un giardino pensile di grande pregio che offre all'intorno decoro e rara bellezza.
it.wikipedia.org
Imprigionato in una caverna, l'uomo viene spogliato e denigrato, oltre ad assistere a truculenti spettacoli e rituali.
it.wikipedia.org
Il podio fu ritrovato quasi completamente spogliato del rivestimento.
it.wikipedia.org
Quando, spogliato dalle nuvole, splende di belle luci.
it.wikipedia.org
In tal modo il lavoro astratto è spogliato d'ogni caratteristica qualitativa e s'identifica unicamente come tempo di lavoro.
it.wikipedia.org
Spogliato di beni e titoli, morì nel 1419.
it.wikipedia.org
Per punizione fu spogliato dei suoi beni e bandito dalle terre estensi.
it.wikipedia.org
In questo caso il prigioniero era spogliato e disteso supino con una tavola pesante sul suo corpo.
it.wikipedia.org
Ma quando fu spogliato, comparve un corpo esile, coperto di piaghe, con il cilicio ai fianchi e al petto e le carni in qualche punto a brandelli e già putrefatte.
it.wikipedia.org
Il 13 maggio 1848 fu spogliato del suo rango regale e titoli (i suoi figli, essendo nati da un matrimonio morganatico erano senza titolo).
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina