Prevodi za „sporco“ v slovarju italijansko » slovenski

sporco [ˈspɔrko] SAM. m. spol

sporco

umazanija ž. spol

sporco (-a)

sporco PRID.:

sporco (-a)

umazan

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Giallo oppure giallo-sporco, fragile, spesso sfrangiato o consunto in età.

it.wikipedia.org

Infuriato, il contadino lo insegue con colpi di arma da fuoco, accusandolo di essere un "anti-patriottico, sporco dottore, topo comunista".

it.wikipedia.org

Preferisce operare nell'ombra, permettendo ai suoi lacchè e a ignari burattini di fare il lavoro sporco.

it.wikipedia.org

Sopra le finestre, una torretta sporca inclinata un po' a sinistra.

it.wikipedia.org

Le cronache del tempo riferiscono inoltre che il personale di servizio era negligente e pigro e che il palazzo era sporco.

it.wikipedia.org

L'ambiente era spesso sporco e affumicato dal fumo delle lanterne.

it.wikipedia.org

Il termine "grunge" è ritenuto una derivazione dell'aggettivo grungy, nato attorno al 1965 come slang di dirty o filthy ("sporco", "sudicio").

it.wikipedia.org

Barnes, passando per le strade, si insospettisce verso un uomo col viso sporco di sangue che, caricando qualcosa su un furgone, si allontana.

it.wikipedia.org

I ragazzini, che loro malgrado si ritrovano coinvolti in uno sporco intrigo politico-poliziesco, decidono di trasformarsi in un trio di giustizieri.

it.wikipedia.org

Il colore dei pori negli esemplari più vecchi è giallo sporco e pallido.

it.wikipedia.org