Prevodi za „sporcare“ v slovarju italijansko » slovenski

sporcare [sporˈka:re] GLAG. preh. glag.

sporcare

mazati [dov. obl. umazati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Se si vuole utilizzare conchiglie od oggetti naturali come arredo urge lavarli accuratamente per non sporcare l'acqua del pesce.

it.wikipedia.org

L'utilizzatore può applicare la colla aprendo il bastoncino e tenendolo fermo con una mano, così da non sporcarsi le dita.

it.wikipedia.org

Camuffando la diligenza come un carrozzone da venditore ambulante riesce sempre a sfuggire agli agguati dei banditi, anche se non sempre senza sporcarsi le mani.

it.wikipedia.org

Sono componenti che tendono a sporcarsi e quindi, come l'honeycomb, necessitano di frequente manutenzione.

it.wikipedia.org

Ma i nobili rifiutarono sempre di sporcarsi le mani nell'esecuzione materiale dei loro propositi.

it.wikipedia.org

Per non destare sospetti controllò che non si fosse sporcato e lavò il sacco nel fiume.

it.wikipedia.org

Il decreto non sua particolarmente chiaro, poiché con la doppia negazione sembra sia proibito "non sporcare".

it.wikipedia.org

Papà compra un'auto nuova e decide di non farla sporcare dalla famiglia che porta sempre del cibo in macchina.

it.wikipedia.org

La libertà durerà molto poco visto che le quattro verranno nuovamente punite dopo aver sporcato la loro stanza di vernice.

it.wikipedia.org

Decide però di non sporcarsi le mani, sarà lei stessa a darsi la morte con un veleno.

it.wikipedia.org