Prevodi za „teorico“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

teoria [teoˈri:a]

teoria SAM. ž. spol:

teoria

teorija ž. spol

in teoria

teoretično

dorico (-a) [ˈdɔ:riko]

dorico PRID. arte:

dorico (-a)

dorski

tecnico [ˈtɛkniko]

tecnico SAM. m. spol:

tecnico

tehnik(tehnica) m. spol (ž. spol)

termico (-a) [ˈtɛrmiko]

termico PRID.:

termico (-a)

toploten

storico (-a) [ˈstɔ:riko]

storico PRID.:

storico (-a)

zgodovinski

centro storico

stari del mesta

metrico (-a) [ˈmɛ:triko]

metrico (-a)

metrski

metrico (-a) lett

metričen

teologico (-a) [teoˈlɔ:dʒiko]

teologico PRID.:

teologico (-a)

teološki

teorema [teoˈrɛ:ma]

teorema SAM. m. spol:

teorema

teorem m. spol

carico [ˈka:riko] SAM. m. spol

1. carico (di merce):

carico

tovor m. spol

2. carico fig.:

carico

breme n

spedizione a carico del destinatario

stroški odpošiljanja na račun prejemnika

lirico (-a) [ˈli:riko]

lirico PRID.:

lirico (-a)

liričen

iberico (-a) [iˈbɛ:riko]

iberico PRID.:

iberico (-a)

iberski

scarico [ˈska:riko] SAM. m. spol

1. scarico (di merci):

scarico

razkladanje n

scarico

raztovarjanje n

2. scarico (rifiuti):

scarico

odlagališče n

nitrico (-a) [ˈni:triko]

nitrico PRID.:

nitrico (-a)

dušikov

onirico (-a) [oˈni:riko]

onirico PRID.:

onirico (-a)

sanjski

sferico (-a) [ˈsfɛ:riko]

sferico PRID.:

sferico (-a)

okrogel

nordico (-a) [ˈnɔrdiko]

nordico PRID.:

nordico (-a)

nordijski

portico [ˈpɔrtiko]

portico SAM. m. spol:

portico

stebrišče n

I . tedesco (-a) [teˈdesko] PRID.

tedesco (-a)

nemški

II . tedesco (-a) [teˈdesko] SAM. m. spol, ž. spol

tedesco (-a)

Nemec(Nemka) m. spol (ž. spol)

comico [ˈkɔ:miko]

comico SAM. m. spol a. fig.:

comico

komik m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'evoluzionismo, nelle scienze etnoantropologiche, è un approccio teorico che vede le varie culture umane collocate in differenti stadi evolutivi.

it.wikipedia.org

Il concetto della s impura è piuttosto aspecifico, non ha fondamento su basi teoriche che non siano prettamente consuetudinarie.

it.wikipedia.org

Nel capoluogo giuliano è presente un settore avanzato della ricerca scientifica, un sincrotrone, un centro avanzato di fisica teorica, e terziario avanzato.

it.wikipedia.org

È noto soprattutto come teorico e autore di libri di scacchi.

it.wikipedia.org

In fisica teorica, si analizzano spesso teorie supersimmetriche con supercampi che hanno un ruolo molto importante.

it.wikipedia.org

Il fatto scientifico si trova sempre costruito alla luce di una problematica teorica.

it.wikipedia.org

Si occupò dei problemi sociali e delle questioni teoriche dell'opera d'arte.

it.wikipedia.org

Egli dedicò un'analisi teorica di quella metodica, definendo il significato geometrico di strato fisso.

it.wikipedia.org

È divenuto "il padre fondatore" della disciplina, grazie al suo contributo teorico e sperimentale.

it.wikipedia.org

È ricordato dalla comunità scientifica internazionale per avere dedotto l'equazione a infinite componenti che formano la base teorica dei Sistemi quantistici aperti (computazione quantistica).

it.wikipedia.org