Prevodi za „trovano“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

I . trovare [troˈva:re] GLAG. preh. glag.

trovare

najti

trovare qu simpatico

imeti koga za simpatičnega

andare a trovare qu

obiskati koga

II . trovare [troˈva:re] GLAG. povr. glag. -rsi

1. trovare (essere):

-rsi

biti

-rsi

nahajati se

2. trovare (sentirsi):

-rsi

počutiti se

-rsi bene con qu

počutiti se dobro v družbi koga

3. trovare (incontrarsi):

-rsi

srečevati se [dov. obl. srečati se]

trovata [troˈva:ta] SAM. ž. spol

trovata

domislica ž. spol

trono [ˈtrɔ:no] SAM. m. spol

trono

prestol m. spol

trapano [ˈtra:pano] SAM. m. spol

trapano

sveder m. spol

trapano

vrtalnik m. spol

romano (-a) [roˈma:no] PRID.

romano (-a)

rimski

romano (-a)

starorimski

profano (-a) [proˈfa:no] PRID.

profano (-a)

posveten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Qualcosa però non va come deve e così i tre si trovano nel bel mezzo di un ingorgo stradale che sembra durare in eterno.

it.wikipedia.org

Ai lati di essa si trovano quattro barbigli non sfrangiati, inseriti anteriormente.

it.wikipedia.org

Per tale motivo i cuccioli nascono bianchi in quanto nella pancia della madre si trovano ad un'alta temperatura costante su tutto il corpo.

it.wikipedia.org

Molte specie sono marmorizzate ma si trovano anche specie striate, come la polyphylla decemlineata o interamente di un colore tra il grigio e il bianco.

it.wikipedia.org

Si tratta di un controsenso presente ai clienti di molti operatori telefonici, che si trovano a pagare per terminare un servizio mai richiesto.

it.wikipedia.org

Durante la stagione avversa non presentano organi aerei e le gemme si trovano in organi sotterranei come rizomi o tuberi (in questo caso).

it.wikipedia.org

Le montagne circostanti sono coperte da arbusteti, prati, rocce e rari alberi, mentre le terre coltivabili si trovano nelle aree vallive e attorno ai villaggi.

it.wikipedia.org

Due gruppi vari e movimentati di angeli si trovano a destra e a sinistra e rappresentano le legioni angeliche.

it.wikipedia.org

Nell'area urbana si trovano attualmente circa 100 aziende agricole a tempo pieno, nonché diversi orti e caffè di bacche per la raccolta autonoma.

it.wikipedia.org

Sulle piastre si trovano numerosissimi piccoli pori colmati da cellule di natura sensoriale (esteti), comunicanti fra loro attraverso fibrille nervose.

it.wikipedia.org