italijansko » slovenski

Prevodi za „variano“ v slovarju italijansko » slovenski (Skoči na slovensko » italijanski)

I . variare [vaˈria:re] GLAG. preh. glag.

II . variare [vaˈria:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Le mani tracciano nell'aria delle forme che variano a seconda del metro e che si ripetono in ogni battuta (analogamente alla tecnica classica del solfeggio).
it.wikipedia.org
Tale gene risulta essere espresso esclusivamente nelle cellule della componente somatica della gonade indifferenziata durante lo sviluppo embrionale, con tempistiche che variano da specie a specie.
it.wikipedia.org
Gli incubatori variano nel modo in cui forniscono i loro servizi, nella loro struttura organizzativa, e nel tipo di clienti che servono.
it.wikipedia.org
La posologia e le indicazioni d'uso variano rispetto alla patologia ed alle caratteristiche psicofisiche del soggetto e possono essere decisi solo sotto controllo medico.
it.wikipedia.org
Dato che il pallone va maneggiato con una singola mano, le sue misure officiali variano con l'età e con il sesso dei giocatori delle squadre.
it.wikipedia.org
Le sanzioni per la guida in stato di ebbrezza variano in base al tasso d'intossicazione ed i precedenti del perseguito.
it.wikipedia.org
Tuttavia, variano sia la vita utile (7 anni) sia la componentistica installata.
it.wikipedia.org
I bossoli per armi da fuoco leggere portatili variano per la forma, le dimensioni e i materiali di cui sono costituiti.
it.wikipedia.org
Le frequenze variano dai 10 minuti delle ore di punta ai 15 delle ore di morbida.
it.wikipedia.org
Gli sfondi variano tra le tappe e il canguro a volte indossa vestiti per l'occasione, come un'incerata o pantaloncini e occhiali da sole.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno