Prevodi za „Öffentlichkeit“ v slovarju nemško » latinski

(Skoči na latinsko » nemški)

Öffentlichkeit SUBST f

Öffentlichkeit

publicum nt

mit etw. an die Öffentlichkeit treten

alqa re in publicum prodire

Primeri uporabe besede Öffentlichkeit

unter Ausschluss der Öffentlichkeit

publico excluso

ein Gerücht dringt in die Öffentlichkeit

fama perfertur in publicum

mit etw. an die Öffentlichkeit treten

alqa re in publicum prodire

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Darüber hinaus fasst das Studierendenparlament Beschlüsse politischer und anderweitig inhaltlicher Art, um die Studierendenschaft gegenüber der Öffentlichkeit oder anderen Organen der Universität zu vertreten.

de.wikipedia.org

Der breiteren Öffentlichkeit wurde sie dadurch bekannt, dass sie auf ihrem Helm einen grossen Aufkleber in Form eines Spiegeleis geklebt hatte.

de.wikipedia.org

Jetzt endlich entschließt sich die Regierung, die Öffentlichkeit zu informieren; eine Panik bricht aus.

de.wikipedia.org

Es wird – ebenso wie Flatulenz in der Öffentlichkeit – als sehr unhöflich empfunden.

de.wikipedia.org

Es war eines ihrer ersten Projekte, das in der Öffentlichkeit großes Aufsehen erregen sollte.

de.wikipedia.org

Die Sonnentempler blieben lange Zeit hindurch unauffällig und wurden in der Öffentlichkeit nicht wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Prominente Öffentlichkeit erfuhr die Nutzung des Kopierschutzes kurz nach Veröffentlichung des Titels.

de.wikipedia.org

In der Öffentlichkeit traten vor allem Vertreter der Landwirtschaft und der Schwerindustrie gegen die Pläne auf.

de.wikipedia.org

Das Schloss ist heute in Privatbesitz und der Öffentlichkeit nicht zugänglich.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus vertritt der Verband die Interessen seiner Mitgliedsunternehmen in der Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org