Prevodi za „Frieden“ v slovarju nemško » latinski

(Skoči na latinsko » nemški)

Frieden SUBST m

Frieden

pax <pacis> f

im Frieden

(in) pace

Frieden schließen

pacem facere [o. componere]

jmd. um Frieden bitten

ab alqo pacem petere

jmd. in Frieden lassen

non turbare alqm

Frieden finden

conquiescere

Primeri uporabe besede Frieden

Frieden halten

pacem servare

Frieden schließen

pacem facere [o. componere]

Frieden stiften

pacem facere

im Frieden

(in) pace

Frieden finden

conquiescere

im Krieg und Frieden

domi bellique

jmd. um Frieden bitten

ab alqo pacem petere

jmd. in Frieden lassen

non turbare alqm

Frieden/eine Ehe schließen

pacem/nuptias conciliare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Alle feiern Freude und Frieden, die nach den langen Leiden endlich eingekehrt sind.

de.wikipedia.org

Nach einem klärenden Gespräch trennen sie sich in Frieden voneinander.

de.wikipedia.org

Da er jedoch nie wirksam wurde, kann nur darüber spekuliert werden, ob er einen dauerhaften Frieden begründet hätte.

de.wikipedia.org

Ein anderer Frieden wurde 1972 für das Kino verfilmt.

de.wikipedia.org

Die anhaltenden Angriffe der Palästinenser dienen nur dazu, die Aussicht auf Frieden in ferne Zukunft zu verschieben.

de.wikipedia.org

Die Engelsfigur, welche die christliche Botschaft des Friedens und der Auferstehung symbolisiert, entsprach dem Freundschaftsideal der damaligen Romantik.

de.wikipedia.org

Frieden mit seinen Söhnen, so dass die Rebellion beendet war.

de.wikipedia.org

Deskription und Empirie sind dabei zwei wissenschaftliche Methoden denen sich die Internationale Friedens- und Konfliktforschung zur Analyse und Auswertung internationaler, politischer Konflikte bedient.

de.wikipedia.org

Ihre eigenen bitteren Erfahrungen mit Krieg und Zerstörung brachten sie zu dem entschiedenen Eintreten für Frieden und Gewaltlosigkeit.

de.wikipedia.org

Die Maus möchte Frieden schließen, die Katze gewährt aber nur drei Tage Schonzeit.

de.wikipedia.org