Prevodi za „darüber“ v slovarju nemško » latinski

darüber ADV

1.

darüber (räumlich, auf die Frage „Wo?“)

supra

darüber (räumlich, auf die Frage „Wo?“)

super

darüber (räumlich, auf die Frage „Wohin?“)

super

2. (in dieser Hinsicht, über diese Angelegenheit)

darüber

de eo

darüber

de ea re

darüber hinaus

supra

darüber hinaus

ultra

darüber hinaus

amplius

es geht nichts darüber

nihil potest esse supra [o. ultra]

3. (bei Zahlen, Beträgen)

darüber

supra

darüber

super

Primeri uporabe besede darüber

darüber hinaus

amplius

es geht nichts darüber

nihil potest esse supra [o. ultra]

darüber will ich noch schlafen

super hac re indormiam

jmd. informieren über; darüber, dass

certiorem facere alqm de; A. C. I.

jmd. in Kenntnis setzen über, von etw.; darüber, dass

alqm certiorem facere de; A. C. I.

über, von etw.; darüber, dass etw. zur Kenntnis nehmen

animadvertere alqd

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Unfall-Untersuchungsbericht stellte darüber hinaus fest, dass die Streckenkenntnis des Lokomotivführers nicht ausreichend nachgewiesen werden konnte und er die Mindestruhezeit nicht eingehalten hatte.

de.wikipedia.org

Die Jugendlichen müssen nun acht Stunden in der Schulbibliothek nachsitzen und sollen einen Aufsatz darüber schreiben, wer sie sind.

de.wikipedia.org

Rabenvögel sind auch darüber hinaus sehr einfallsreich, wenn es darum geht, an ungewöhnliche oder vermeintlich unzugängliche Nahrung zu gelangen.

de.wikipedia.org

Verboten sind darüber hinaus elektronische oder optische Visierhilfen (Leuchtpunkt-Visiere, Zielfernrohre) sowie Gewichte und andere Modifikationen, die den Hochschlag der Waffe vermindern.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann das Datengeheimnis durch Amts- oder Berufsgeheimnisse oder Geheimhaltungsverträge ergänzt werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus spielen spezifische Kraftfähigkeiten (Maximalkraft, Schnellkraft, Reaktivkraft) der unteren Extremitäten eine entscheidende Bedeutung.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden der Trennstreifen in 15 regelmäßigen Abständen asphaltiert und die Lärmschutzwand auf einer Länge von 15 Kilometern errichtet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus umfasst die Sammlung auch die bedeutendsten Objekte der niederländischen Archäologie von der Prähistorie bis ans Ende des Mittelalters.

de.wikipedia.org

Sondlands Reaktionen veranlassten sie auch zu einer allgemeinen Aussage darüber, dass Frauen, die ihren Ärger zeigen, nicht ernstgenommen werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus muss sich der Hauptwohnsitz seit mindestens drei Monaten vor dem Wahltermin im Wahlgebiet befinden (§ 11 BbgKWahlG).

de.wikipedia.org