Prevodi za „springen“ v slovarju nemško » latinski

(Skoči na latinsko » nemški)

springen VERB

1. (hüpfen)

springen

salire

2. (hinunterspringen)

springen

se praecipitare [de turri; ex fenestra]

3. Glas, Metall

springen

(di)rumpi

springen

rimas agere [o. ducere]

Primeri uporabe besede springen

in die Augen springen

sub oculos cadere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Diese Räder waren mit Spurkränzen versehen, damit die Loren nicht von den Schienen sprangen.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss hat Gewölbedecken und die Brüstung oben springt hervor.

de.wikipedia.org

Jedoch waren die Tourneespringen bis zu seinem Karriereende auch die einzigen Springen im Weltcup.

de.wikipedia.org

Bereits in seinem ersten Springen erreichte er den zweiten Durchgang und gewann seine ersten beiden Weltcup-Punkte.

de.wikipedia.org

Die Kinder reißen aus und drohen, als sie gefunden werden, gemeinsam von einem Hausdach zu springen.

de.wikipedia.org

Auch dieser Turm sprang vermutlich etwas aus der Stadtmauer heraus.

de.wikipedia.org

Bereits 1966 sprangen beispielsweise alle Teilnehmer der amerikanischen Landesmeisterschaften im Fallschirmspringen mit diesem Hochleistungsschirm.

de.wikipedia.org

Doch statt sich auf der Glut zu entzünden, springt der Baumstumpf aus dem Kamin heraus und landet vor Geppetto.

de.wikipedia.org

Damit führte er nach drei Springen der Tournee die Gesamtwertung an.

de.wikipedia.org

Danach ist ein Mann zu sehen, der unter Beobachtung der Frauen in das Schwimmbecken springt.

de.wikipedia.org