nemško » španski

Blick1 <-(e)s, -e> [blɪk] SAM. m. spol

Blick2 <-(e)s, ohne pl > SAM. m. spol (Aussicht)

Blick
vista ž. spol
Blick
panorama m. spol
mit Blick auf den Dom
con vistas a la catedral
auf einen Blick
a simple vista

blicken [ˈblɪkən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

blicken|lassen, blicken lassen

Prikaži razpredelnico z glagolom

blickenlassen neprav. GLAG. povr. glag. sich blickenlassen pog.:

sich blickenlassen
aparecer
sich blickenlassen
dejarse ver
mal sehen wer sich heute Abend dort blicken läßt
ya veremos quién aparece [o se presenta] por allí esta noche

Primeri uporabe besede Blick

ihr Blick schweifte rundherum
su mirada vagaba en torno [o en derredor]
den Blick schweifen lassen
dejar vagar la mirada
auf den ersten Blick
a primera vista
alles auf einen Blick
todo de una sola mirada
ein traumverlorener Blick
una mirada perdida [o absorta]
ein scheuer Blick
una mirada huidiza
ein verklärter Blick
una mirada radiante [o llena de felicidad] [o que rebosa felicidad]
einen Blick hinauswerfen
echar un vistazo por la ventana
mit schläfrigem Blick
con mirada perezosa
der böse Blick
la mirada asesina
ein durchbohrender Blick
una mirada penetrante
einen Blick riskieren
echar una mirada rápida
ein aufmunternder Blick
una mirada reconfortante
ein tadelnder Blick
una mirada de reproche
mit dankerfülltem Blick
con una mirada (llena) de gratitud
ein bohrender Blick
una mirada fulminante
ein kurzer Blick
una ojeada
ein strafender Blick
una severa mirada
mit geschultem Blick
con ojo experto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Viele werden sich daran abarbeiten, seine Ideen kleinreden, für utopisch oder vielleicht sogar dämlich halten, doch der Blick durch die Fenster, die er aufstößt, lohnt.
de.wikipedia.org
Auf dem Bild mit dem Blick von der Staumauer aus, auf den See ist diese Inselbildung sichtbar, in Form eines «Grünstreifens» bestehend aus Sträuchern.
de.wikipedia.org
Sie sind mit Blick in Richtung Südeingang zu betrachten.
de.wikipedia.org
Aus dem 19. Jahrhundert stammen Ansichten, die den Blick auf den Rathausplatz einfangen.
de.wikipedia.org
Seine Studien über die Kapillaren beim Menschen öffneten ihm auch den Blick für den Bau der Pflanzen aus Pflanzenorganen.
de.wikipedia.org
Seit sie das ewige Feuer ergriffen, führt sie auf immer zur Gotteserkenntnis, strahlenden Blickes den Geist erleuchtend.
de.wikipedia.org
Diese neue Gewandung des Elferrats stand oft im Gegensatz zum Wetter an der Fasnet, doch die Elferräte ernteten viele neugierige und bewundernde Blicke.
de.wikipedia.org
Das Bühnenbereich ist weitgehend durch fensterlose Mauern gekennzeichnet, während das Foyer ein 25 Meter breites Panoramafenster mit Blick auf die Innenstadt aufweist.
de.wikipedia.org
Dabei entwickelt sich ein negatives Nachbild, welches dann durch Abwenden des Blickes auf einen weißen Hintergrund beobachtet werden kann.
de.wikipedia.org
Im Logo der Partei wird zudem das Ö auf den ersten Blick durch ein O ersetzt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Blick" v drugih jezikih

"Blick" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno